Chương 35
***
Trên đường trở về lâu đài, Snape giữ im lặng khiến Helena không khỏi lo lắng.
Vừa chạm chân đến khu Hầm ngục, cô thực sự không nhẫn nhịn nổi nữa bèn lên tiếng: “Đừng suy nghĩ quá nhiều, ngày mai việc quan trọng nhất là anh phải đến phòng bệnh để xử lý các vết thương trên người đã.”
Snape lạnh lùng đáp: “Vết thương trên người tôi nhìn qua là biết có vấn đề, cô nghĩ nó thích hợp để đem đến phòng bệnh sao?” Continue reading
Chương 34
***
Danh xưng “Bà Black” khiến Helena nổi hết cả da gà, cô hít một hơi sâu, cẩn thận cất chiếc nhẫn đi rồi cúi đầu nói: “Mọi chuyện đâu có đơn giản như các cậu nghĩ. Rắc rối lắm, ba biến bảy hồi cũng không kể hết được.”
Evelyn nghiêng đầu khó hiểu: “Mình thật sự chẳng biết có gì mà phải rắc rối đến thế, chẳng lẽ gia đình Black không chấp nhận cậu sao?” Continue reading
Chương 33
***
Ẩn ý trong lời nói của Regulus khiến trái tim Helena đập loạn nhịp, gương mặt cô nóng bừng.
Cô rúc sâu vào lồng ngực thanh niên, cảm nhận hơi ấm từ vòng tay ấy, cất giọng khản đặc: “Anh ôm chặt quá, Regulus, em sắp không thở nổi rồi.”
Regulus nới lỏng lực tay một cách tượng trưng, khẽ hỏi: “Giờ thì sao?” Continue reading
Chương 32
***
Regulus đưa Helena đến quán trà của bà Puddifoot, một không gian nhỏ hẹp và có phần tù túng, nơi mọi thứ đều được trang trí bằng những dải ruy băng sến súa, ngay cả những chiếc bàn tròn nhỏ cũng không ngoại lệ. Bà Puddifoot treo đầy những món đồ trang trí kỳ lạ trong quán, thỉnh thoảng lại có những thiên thần vàng béo múp míp từ trên đó tung kẹo xuống những vị khách vừa bước vào. Continue reading
Chương 31
***
Khai giảng không lâu sau là đến sinh nhật của Helena. Năm ngoái sinh nhật cô rơi đúng vào ngày đi làng Hogsmeade, năm nay thật trùng hợp, mọi chuyện cũng y hệt như vậy.
Kể từ sau lần trò chuyện ngoài lâu đài ngày hôm đó, Helena cảm thấy giữa mình và Regulus chắc hẳn không còn mâu thuẫn nào là không thể điều tiết được nữa, và hắn cũng sẽ không còn cư xử kỳ lạ như thế. Continue reading
Chương 30
***
Biết trả lời câu hỏi này thế nào đây.
Helena mím môi, cố lờ đi vô số ánh mắt hóng hớt đang đổ dồn vào mình, đáp: “Không có gì, do em sơ ý va trúng thôi.”
Tố chất tâm lý của Regulus mạnh mẽ hơn Helena rất nhiều, trong khi cô hãy còn cảm thấy mất tự nhiên vì bị ngó nghiêng, thì hắn lại chẳng mảy may bận tâm. Continue reading
Chương 29
***
Rốt cuộc họ vẫn bị bà Pince đuổi ra ngoài, bởi vì Mary Macdonald sau khi bị Helena nói trúng tim đen đã hét lên thất thanh.
Helena sánh bước bên cạnh Snape, hắn xách cặp da, thong thả đi cùng cô, dáng vẻ chẳng hề có ý định tiến lên an ủi Lily Evans đang mặc áo nhà Gryffindor. Continue reading
Chương 28
***
Helena không thể dối lòng rằng mình chưa từng nghĩ đến việc rời bỏ Regulus. Một Slytherin hiểu rõ một Slytherin, họ không có sự bốc đồng hay lòng dũng cảm của nhà Gryffindor; khi đối mặt với vấn đề khó, điều họ quan tâm hơn cả chính là lợi ích của bản thân.
Regulus là như vậy, và Helena chắc hẳn cũng thế. Dù đôi bên đều hiểu rõ điều này, nhưng trong lòng vẫn không khỏi cảm thấy xót xa. Continue reading
Chương 27
***
Bức chân dung của mẹ chẳng thể cho Helena một lời giải thích thỏa đáng. Không biết lời nói của cô đã khơi lại ký ức kinh hoàng nào mà suốt đêm đó, bà không ngừng gào thét và khóc lóc thảm thiết. Helena hoàn toàn không cách nào giao tiếp bình thường được với bà, cuối cùng đành phải dùng một tấm vải phủ kín bức tranh lại mới tìm được chút yên tĩnh.
Cô rời khỏi căn phòng treo bức chân dung, tay bưng giá nến lầm lũi bước về phòng mình. Continue reading
Chương 26
***
Mặc dù Sirius Black và Regulus là anh em ruột thịt, nhưng giữa hai người lại có rất nhiều điểm khác biệt.
So với căn phòng mang đậm phong cách của gia tộc Black của Regulus, phòng của Sirius lại phô bày sự trật nhịp của hắn với ngôi nhà này ở mọi ngóc ngách. Căn phòng rất rộng rãi, đặt một chiếc giường lớn chạm trổ hoa văn, những ô cửa sổ cao được che rủ bởi lớp rèm nhung sẫm màu thướt tha. Dưới ngọn đèn chùm hình nhánh cây là một chiếc tủ quần áo cỡ lớn, trên bức tường ngay cạnh đó dán chi chít những tấm áp phích chụp các cô đào Muggle cùng những chiếc xe môtô hầm hố. Continue reading