Chương 63

***

“Chặng đầu tiên trong chuyến lưu diễn của Charlie Hastings nhận được vô số lời khen ngợi, thể hiện năng lực biểu diễn vượt xa độ tuổi.” Cuối cùng cũng được nghỉ ngơi, Charlie đang lật xem và lớn tiếng đọc những bài đánh giá của truyền thông về ba ngày biểu diễn đầu tiên, còn Reid ngồi bên cạnh bận rộn với công việc của mình.

“Ghi nhận trực tiếp tại hiện trường: Tiểu thiên hậu thế hệ mới Charlie Hastings khuấy đảo sân khấu trong buổi biểu diễn đầu tiên, các fan hết lời khen ngợi: Đây là concert đã nhất mà tôi từng tham dự!” Charlie được khen đến mức sướng rơn, ngồi bên bàn ăn âm thầm đắc ý.

“Đúng là như vậy, hai người bạn của tớ xem xong đã bắt đầu xuất hiện triệu chứng cai nghiện rồi.” Reid không ngẩng đầu lên, nhưng vẫn luôn chú ý lắng nghe những gì Charlie nói.

“Bọn họ đang khắp nơi tìm mua vé cho đêm diễn ở Madison Square Garden, không thể chấp nhận chuyện chỉ được xem một chặng.”

“Cậu có nói với bạn bè về chuyện giữa hai chúng ta chưa?” Charlie thuận miệng hỏi.

“Chưa.” Reid lắc đầu, “Tớ định cứ thuận theo tự nhiên thôi.”

Reid tin chắc rằng trong tình hình hiện tại, chỉ có kín tiếng mới có thể duy trì mối quan hệ lâu dài, hơn nữa cậu còn sợ bị Kevin đánh chết nữa.

“Cậu có thể lấy ba tấm vé dành cho quan hệ công chúng, tặng cho fan của tớ vẫn có ý nghĩa hơn là đưa cho những người thật ra chẳng muốn đến xem đến thế.” Charlie cũng muốn bạn trai tiếp tục cùng mình tới New York.

Cô đi tới bên cạnh Reid, trêu chọc gãi nhẹ cằm cậu.

“Ít nhất đã là Groupie của tớ thì phải làm được chuyện này chứ.”

“Có đặc quyền đặc biệt, được theo chân thần tượng đi khắp nơi, và quan trọng nhất là có quan hệ tình cảm lãng mạn với ngôi sao, đúng là những điều kiện tớ đang có hiện giờ.” Reid hào hứng đối chiếu từng điều kiện một như một chú robot nhỏ, “Tớ cảm thấy đây là một ý tưởng rất hay.”

Cho dù không thể ra ngoài chơi, chỉ cần được bình yên ở nhà cùng nhau thế này cũng đã là chuyện hạnh phúc vô cùng rồi, Charlie bảo Reid cứ tập trung làm việc, còn cô lại tiếp tục lật báo.

“Hmmm, Rolling Stone nói concert của tớ náo nhiệt thì có thừa, nhưng tổng thể thiếu chiều sâu nghệ thuật, giống một bữa tiệc tập thể của thanh thiếu niên hơn.” Cô bĩu môi, “Không thế thì còn thế nào nữa? Đúng là chẳng có gu thưởng thức gì cả.”

“Khi đã công nhận giá trị thương mại của cậu, họ sẽ bắt đầu nghi ngờ chiều sâu nghệ thuật của cậu. Đó chính là kiểu kiêu ngạo bề trên của truyền thông chính thống, dùng những lời đánh giá như thế để duy trì cảm giác ưu việt của giới phê bình âm nhạc mà thôi.” Reid ngẩng đầu lên khỏi đống luận văn, biểu cảm hoàn toàn chẳng để tâm, cậu nghĩ một lúc lại bổ sung thêm một câu.

“Biết đâu buổi tối họ còn lén lút trốn trong phòng nghe nhạc của cậu ấy chứ? Ít nhất tớ biết Sheldon chính là kiểu người như vậy.”

Charlie cũng chẳng biết mình nên cười vì câu đầu tiên hay câu thứ hai nữa, cô thật sự cực kỳ thích kiểu hài hước lạnh lùng chẳng đâu vào đâu của Spencer.

Reid vẫn luôn cho rằng Charlie chỉ đang cười để cổ vũ mình, nhưng Charlie thật sự cảm thấy rất buồn cười, cho dù đôi khi chẳng hiểu Spencer đang nói gì, cô vẫn thấy buồn cười vô cùng. Kimberly từng nói cô chính là người có tiêu chuẩn cười thấp nhất thế giới.

“Hey! Đồ khốn…” Charlie chợt phát hiện trên trang bìa tờ báo lá cải In Touch mà mình đặt mua dài hạn lại có ảnh chụp cô cùng một người khác.

【Những lời thì thầm thân mật tại tiệc after-party, là bạn bè hay còn hơn thế nữa?】

“Lại bị chơi một vố rồi.” Charlie lật tới trang tương ứng, nội dung về cơ bản là miêu tả cô đã nhảy sát người, quấn quýt không rời với Roman Avery, ngôi sao của một bộ phim truyền hình tình cảm drama đang cực kỳ nổi tiếng gần đây, trong suốt buổi tiệc ăn mừng như thế nào. Bài bình luận còn viết rằng:

【Charlie Hastings biết cách khiến một chàng trai hư trở nên ngoan ngoãn.】

Rõ ràng lúc đó cô chỉ đang vui vẻ nhảy múa, Roman Avery đi tới chúc mừng buổi concert của cô thành công tốt đẹp, nhưng vì nhạc trong bữa tiệc quá ồn nên cô mới phải ghé lại gần anh ta một chút xíu thôi.

“Xin lỗi, anh nói gì cơ?” Lúc ấy Charlie phải cố hết sức hét lớn.

“Anh nói là, chúc mừng buổi concert của em thành công tốt đẹp!” Dường như anh ta cảm thấy dáng vẻ Charlie hét lên như thế rất thú vị, nên cũng bắt chước biểu cảm của cô mà đáp lại.

“Cảm ơn anh!”

Đó chính là toàn bộ cuộc đối thoại giữa hai người.

Reid cảm thấy hơi buồn cười, cầm tờ báo lên xem một cái.

“Nhìn này, tớ còn đứng ngay sau lưng cậu nữa.” Cậu chỉ vào một bóng người mờ nhạt ở mép bức ảnh.

Đúng là chua xót quá đi mất, với hình tượng ngây ngô của cậu, cho dù có đi sóng vai cùng Charlie, người ta cũng sẽ tưởng cậu là nhân viên công tác, chỉ có một bộ phận rất nhỏ fan biết cậu là bạn thân của Charlie.

Charlie vòng tay qua cổ Reid từ phía sau ghế, dính lấy cậu rồi hôn tới tấp lên má.

“Không sao đâu, chỉ nhìn bóng nghiêng cũng biết cậu quyến rũ hơn anh ta nhiều rồi, nhìn cậu xem, rõ ràng sở hữu vóc dáng người mẫu còn gì.”

“Cảm ơn cậu đã thiên vị tớ.” Reid cảm thấy Charlie đúng là đang mở mắt nói dối, lý trí bảo cậu không nên tin, nhưng khóe môi lại cứ cong lên, ép thế nào cũng không hạ xuống được.

Thật sự hạnh phúc quá đi mất!

“Cậu đang làm gì thế? Cho tớ xem với.” Charlie lại tới quấy rối, quyết định kiểm tra xem bạn sinh viên xuất sắc này đang bận rộn chuyện gì.

“Đây là luận văn chuyên ngành kỹ thuật mà tớ đang viết, Gideon cũng rất hứng thú với nó.” Reid mang tác phẩm của mình ra khoe với Charlie như đang dâng báu vật.

Bình thường toàn là cậu thưởng thức những thành quả tâm huyết của Charlie, bây giờ cuối cùng cũng tới lượt Charlie nghe cậu thao thao bất tuyệt rồi!

“Okay.” Là một người bạn gái đạt tiêu chuẩn, Charlie cũng cảm thấy mình có nghĩa vụ quan tâm tới cuộc sống của Spencer. Dù sao cậu luôn xoay quanh cô, đến mức gần đây Spencer đang bận làm gì cô cũng chẳng biết.

Thế là Charlie kéo ghế tới ngồi sóng vai với Reid.

“Nào, Giáo sư Reid, hãy giảng giải cho cô học trò ngôi sao của thầy nghe đi… Sao thế? Cậu cười cái gì vậy?”

“Không có gì, không có gì.” Reid ngoài miệng nói thế, nhưng vẫn cúi đầu cười trộm như mèo con, khiến Charlie nhìn một hồi cũng ngốc nghếch cười theo không ngừng.

“Thế còn cậu đang cười gì vậy?” Reid thật sự cảm thấy bạn gái mình đáng yêu đến mức không chịu nổi, không nhịn được mà xoa xoa tóc rồi véo nhẹ má cô, “Charlie Hastings, người tình trong mộng của cả công chúng, giờ phút này lại đang ngồi ngay bên cạnh nghe tớ giảng giải luận văn học thuật, có nằm mơ tớ cũng chẳng dám mơ một giấc mơ đẹp đến thế.”

Charlie được Reid khen đến mức lâng lâng sung sướng, nhưng vẫn vô cùng chính trực tuyên bố rằng không thể tiếp tục mải mê yêu đương đến mức xao nhãng việc chính nữa, mau bắt đầu xem đi thôi!

Mẹ nói quả nhiên chẳng sai, yêu đương thật sự ảnh hưởng tới việc học, bây giờ cô cảm thấy bản thân đang ảnh hưởng rất nhiều tới chuyện học hành của Spencer rồi!

“Được rồi, nghiêm túc nào.” Charlie nghiêm mặt, “Bây giờ, xin hãy trình bày thành quả học tập của cậu đi.”

Reid hào hứng xoay màn hình máy tính về phía Charlie như đang khoe báu vật.

“Sử dụng mô hình trọng số phân cụm và hồi quy địa lý để xác định… những yếu tố ảnh hưởng không hiển nhiên?” Charlie bất giác nheo mắt, khó nhọc đọc từng chữ.

Rõ ràng tất cả đều là từ tiếng Anh mà cô hiểu, sao ghép lại với nhau thì chẳng hiểu gì nữa thế này?

“Thật ra đây là một vấn đề nghiên cứu vô cùng thú vị. Mô hình trọng số phân cụm có thể phân bổ trọng số một cách hợp lý sau khi tổng hợp dữ liệu, còn hồi quy địa lý có thể phân tích thay đổi của các yếu tố do vị trí không gian địa lý mang lại, từ đó xác định một số nhân tố ảnh hưởng rất dễ bị bỏ qua…”

“Ồ! Giống phương pháp lập hồ sơ địa lý mà trước đây cậu từng giảng cho tớ, đúng không?”

Charlie vẫn luôn là một cô gái vô cùng thông minh, hơn nữa còn rất thích suy nghĩ, Reid đã nhận ra điều đó từ khi cả hai còn nhỏ. Khi người khác vừa nghe cậu bắt đầu phổ cập kiến thức dài dòng đã cảm thấy bài xích theo bản năng, phản ứng đầu tiên của Charlie luôn là nghiêm túc lắng nghe và tích cực tương tác với cậu.

Không chỉ bởi cô vô cùng tôn trọng sở thích của người khác, mà còn bởi cô luôn giữ thái độ cởi mở đối với những tri thức mới mẻ.

“Chính xác là như vậy. Gryffindor được cộng mười điểm.” Reid chìa tay phải ra, Charlie vui vẻ đập tay với cậu, “Mặc dù đây là luận văn của tớ ở trường kỹ thuật, nhưng Gideon cũng rất hứng thú với đề tài này, vì thế tớ mới có thể xin được quyền truy cập dữ liệu tội phạm trong kho dữ liệu liên bang, đưa các dữ liệu lịch sử trước đây vào đề tài nghiên cứu của mình, thúc đẩy nghiên cứu về phương pháp lập hồ sơ địa lý.”

“Có phải giống lần hồi nhỏ của chúng ta không? Thông qua việc tìm ra khu vực an toàn về mặt tâm lý tiềm ẩn để suy đoán bán kính hoạt động của hung thủ, từ đó thu hẹp phạm vi điều tra…” Chuyện này khiến Charlie nhớ tới hành động thiết lập các trạm kiểm tra của bọn họ năm xưa.

“Gryffindor lại được cộng thêm hai mươi điểm.” Reid hôn bạn gái một cái, “Còn có thể đánh giá phương thức hành động của hung thủ, rà soát những tuyến đường di chuyển mà hắn có thể sử dụng nữa.”

“Spencer, việc cậu đang làm thật sự có ý nghĩa vô cùng.” Mặc dù về cơ bản vẫn chẳng hiểu gì, Charlie vẫn nghiêm túc lật xem những phần cậu đã hoàn thành.

“Thật sao?” Reid dè dặt quan sát biểu cảm của Charlie, “Tớ vẫn luôn suy nghĩ về những chuyện này. Mọi người thường nói sau này tớ nhất định sẽ làm nên nghiệp lớn… Nhưng tớ không biết nữa, Charlie.”

Cậu vô thức vuốt ve mái tóc Charlie.

“Tớ thích làm việc cùng Gideon, thích theo ông ấy học đủ loại kỹ năng, ông ấy thật sự là một người vô cùng xuất sắc, tớ thậm chí còn phát hiện mình sẽ vô thức bắt chước phong cách ăn mặc và cách hành xử của ông ấy.

Tớ vẫn luôn cố thuyết phục bản thân rằng đợi lớn thêm một chút, khi được tiếp xúc với thế giới rộng lớn hơn, suy nghĩ của tớ sẽ thay đổi. Dù sao trước đây bọn họ chỉ có thể chen chúc làm việc trong tầng hầm của một tòa nhà cũ, mãi đến hai năm gần đây mới chuyển lên văn phòng ở tầng trên.

Trong khi đó, có những thiên tài đã trở thành triệu phú, có người nghiên cứu thành công phương pháp chữa trị bệnh tật, Sheldon thì vô cùng chắc chắn rằng một ngày nào đó cậu ta sẽ đoạt giải Nobel. Còn tớ lại chẳng biết sau này mình nên làm gì, luôn lo lắng rằng lựa chọn tùy hứng của mình sẽ khiến người khác thất vọng, hoặc nói đúng hơn… khiến chính bản thân tớ lúc nhỏ thất vọng… Tớ không biết liệu làm thế có lãng phí tài năng của mình hay không.”

Ban đầu Reid chỉ định trò chuyện đôi câu đơn giản, nhưng nhìn ánh mắt kiên nhẫn chăm chú của Charlie, cậu lại không nhịn được mà càng nói càng nhiều.

“Baby, đây là công việc cứu sống người khác đấy. Tớ cho rằng dù xét theo bất kỳ tiêu chuẩn đánh giá nào của thế tục, nó cũng không thể coi là lãng phí tài năng của một người.” Charlie lập tức trả lời ngay khi Reid vừa dứt lời, “Nếu có bất kỳ chuyện xấu nào xảy ra, tớ sẽ hy vọng người tới cứu mọi người là cậu hoặc một người như Gideon.

Tớ vẫn nhớ khoảnh khắc chúng ta nhìn thấy ông ấy ở đồn cảnh sát Bắc Las Vegas, trái tim đang hoảng loạn của tớ lập tức bình tĩnh lại, sự xuất hiện của ông ấy mang đến hy vọng. Spencer, tớ cũng mong chờ cậu trở thành một người có thể mang đến hy vọng cho người khác.

Cho dù cậu chọn công việc này hay bất cứ công việc nào khác, cậu đã vượt qua biết bao ký ức không tốt đẹp để đi được tới ngày hôm nay, tất cả đều là những điều cậu tự mình làm được. Tớ chỉ muốn nói rằng tớ thật sự rất tự hào về cậu, tớ nói nghiêm túc đấy.”

“Không, tớ chưa bao giờ làm được tất cả những chuyện đó chỉ nhờ một mình mình.”

Reid thậm chí chẳng biết hóa ra một người có thể yêu một người khác đến mức này, cậu dám chắc rằng mình sẵn lòng làm bất cứ chuyện gì vì Charlie.

“Cảm ơn cậu đã chọn tớ làm bạn thân nhất trước tiên, Charlie. Cảm ơn cậu vì đã luôn ở bên cạnh tớ.”

“Cảm ơn cậu… vì đã luôn là chính mình.” Charlie nhẹ nhàng hôn cậu, “Tớ còn chẳng biết thiên tài nhỏ như cậu cũng có nỗi lo lắng khi so sánh bản thân với bạn bè đồng trang lứa đấy. Mẹ nói trước giờ cậu chưa từng khiến người khác phải bận tâm về những chuyện này.”

“Cậu cũng đã lâu không khiến Victoria phải lo lắng về chuyện học hành nữa rồi, nếu là mấy năm trước, chắc chắn cô ấy sẽ vui chết mất.” Reid chọc chọc má Charlie, “Thật ra cậu chẳng cần ai giúp đỡ, một mình vẫn có thể làm mọi thứ rất tốt.”

“Tớ nghĩ có lẽ tớ cũng đang cố gắng chứng minh bản thân, tớ không muốn người khác nói rằng: ‘Hey, cô ấy chỉ biết viết nhạc thôi, thật ra trong cuộc sống là một đứa ngốc.’ Tớ muốn các fan của mình biết rằng chỉ cần thật sự quyết tâm làm một chuyện gì đó, nhất định có thể làm tốt.”

“Bây giờ xem ai mới là người có nỗi lo của bạn bè đồng trang lứa nào, xem ra hai chúng ta cũng chẳng khác nhau bao nhiêu.” Reid cảm thấy tâm trạng mình rõ ràng đã nhẹ nhõm hơn rất nhiều, “Tớ còn rất sợ rằng khao khát dành cho nghề này của mình chỉ xuất phát từ lòng ngưỡng mộ Gideon, bởi trong tiềm thức, tớ coi ông ấy như một ‘người cha thay thế’ gì đó, chứ thật ra bản thân lại không yêu thích công việc này đến thế. Tớ không muốn khiến ông ấy phải gánh chịu những áp lực không đáng có.”

Charlie không ngờ Spencer lại một mình suy nghĩ nhiều đến vậy, cô hoàn toàn hiểu những ý nghĩ nhạy cảm xen lẫn chút tự ghét bỏ bản thân ấy của cậu bắt nguồn từ đâu, ánh mắt có chút mờ mịt của Spencer khiến Charlie đau lòng vô cùng.

“Cậu có thể lấy cha tớ ra so sánh thử.” Charlie biết Spencer cũng vô cùng ngưỡng mộ Vincent, “Cha tớ đã tham gia vào biết bao sự kiện trong cuộc đời cậu, có khoảnh khắc nào cậu từng mong muốn trở thành luật sư không?”

“Cái gì? Hoàn toàn không có.” Reid lập tức có cảm giác bừng tỉnh thông suốt.

Cậu tuyệt đối cũng có những cảm xúc ngưỡng mộ khác thường dành cho Vincent Hastings, dù sao người đàn ông ấy từng anh dũng đứng chắn trước mặt cậu, chiến đấu với kẻ xấu, bao nhiêu năm qua vẫn luôn âm thầm chăm sóc cậu, thậm chí còn dẫn cậu đi hóng gió trên chiếc Mercedes.

Nhưng đúng là cậu chưa từng nghĩ mình muốn trở thành một người giống Vincent, dù chỉ trong một khoảnh khắc.

“Thế là được rồi còn gì.” Charlie cảm thấy dáng vẻ Spencer nghiêm túc suy nghĩ thật sự đáng yêu quá mức, khiến người ta không nhịn được mà muốn ra tay với gương mặt non nớt này!

Reid ngoan ngoãn mặc cho bạn gái tùy ý xoa nắn, Charlie lại nhớ tới những lời cậu vừa nói.

“Nhưng cậu việc gì phải ngưỡng mộ mấy người triệu phú chứ? Cậu biết một năm tớ kiếm được bao nhiêu tiền không? Cậu chỉ cần làm những chuyện mình thích là đủ rồi.”

“Có lẽ bởi vì thật ra cậu cũng là một thiên tài cùng tuổi với tớ.” Reid ngượng ngùng thừa nhận rằng bạn gái lợi hại đến thế thật sự khiến cậu có chút tự ti.

Mặc dù lý trí hiểu rõ chẳng qua hai người được trời phú tài năng ở những lĩnh vực khác nhau, nhưng mỗi khi nhìn thấy Charlie rực rỡ sánh vai cùng người khác, cậu vẫn khó lòng kiềm chế được cảm giác chua xót dâng lên.

Cậu khao khát có thể nhanh chóng đạt được thành tựu trong một lĩnh vực nào đó. Như vậy, có lẽ một ngày kia cậu sẽ có thể đứng bên cạnh cô một cách đường hoàng và tự tin hơn, được công chúng công nhận rằng hai người thật sự rất xứng đôi, thay vì tất cả đều nghi ngờ mắt nhìn người của Charlie, cho rằng cậu không xứng đáng với tình yêu của cô.

Đương nhiên Reid sẽ không nói những chuyện này với Charlie, cậu đã hiểu làm bạn trai của một minh tinh có ý nghĩa thế nào, mà Charlie cũng đã trao cho cậu rất nhiều dũng khí. Cậu sẽ tự mình tiêu hóa tốt những cảm xúc ấy.

“Wow, tớ còn chẳng biết hóa ra mình cũng là một phần nguyên nhân gây ra ‘áp lực đồng trang lứa’ của cậu đấy.” Mạch não của Charlie cũng khác người vô cùng, “Haiz, tại tớ quá xuất sắc thôi, chuyện này chẳng có cách nào khác.”

“Đúng vậy, tớ vẫn phải tiếp tục cố gắng, trước tiên trở thành Tiến sĩ Reid, sau đó trở thành Đặc vụ Reid.” Reid đang vô cùng nghiêm túc quy hoạch tương lai, nhưng suy nghĩ của Charlie lại bắt đầu chạy lệch hướng.

“Hmmm… Agent Reid sounds so sexy to me. (Đặc vụ Reid nghe quyến rũ quá đi mất.)”

Nụ cười ngọt ngào của Charlie có chút xấu xa, cô nắm lấy tay Reid, kéo cậu lại gần rồi hôn lên đôi môi mềm mại của cậu.

“Bất cứ chuyện gì qua miệng cậu nói ra cũng trở nên rất sexy.”

Đôi mắt nai long lanh ươn ướt của Reid khiến Charlie đột nhiên nổi máu nghịch ngợm, đầu óc chập mạch một cái cúi xuống cắn lên cổ cậu.

“Ouch.” Reid không ngờ Charlie lại giở mấy hành vi của động vật nhỏ này ra nữa, “Xin mời cô Hastings bình tĩnh một chút, lần trước Sheldon còn hỏi vì sao trên mặt tớ có vết cào, rồi đề nghị tớ nên thường xuyên cắt móng tay. Cậu ta vậy mà còn đưa ra lời khuyên về vệ sinh cho tớ, cứ như cậu ta là người duy nhất mắc chứng ưa sạch sẽ trong căn nhà này ấy.”

Cậu có chút ấm ức.

Charlie vừa nghĩ đến cảnh tượng ấy đã muốn cười, hai người này đúng là buồn cười chết đi được! Đột nhiên cô lại nhớ ra một chuyện.

“Ồ, cậu có biết trên website của tớ còn có người để lại bình luận: ‘Đã gặp người thật rồi, Shelly đến từ Texas hát hò kỳ quặc quá đi mất’ không?”

“Cái gì?” Reid lập tức hứng thú, “Sau đó thì sao?”

“Sau đó có một cư dân mạng tên Sheldor trả lời: ‘Weird But So What?’ Hahahahahahaha!”

Đây chẳng phải chính là nhân vật nguyên mẫu của bài hát sao!

Hai người đều bị tên này chọc cười đến không chịu nổi, còn Charlie lại bắt đầu suy nghĩ linh tinh.

“Vậy thì… Đặc vụ, huh?” Cô nâng gương mặt ngây thơ hiền lành của Reid trong hai tay, rồi lại bóp bóp cánh tay cậu.

“Tiếp theo cậu định bắt đầu tập thể hình à? Tớ sắp có một người bạn trai với cơ bụng tám múi rồi sao? Cậu có muốn sờ thử cơ bắp tay của tớ không? Tớ còn có cả đường cơ chữ V nữa đấy.”

Reid đỏ bừng cả mặt: “Go away! Chuyện này để sau hãy bàn!”

*

Vở kịch nhỏ

Sau khi Leonard và Penny hẹn hò với nhau.

Leonard: “Khoan khoan khoan, ý cậu là khi Charlie ở bên bạn trai, cô ấy thậm chí còn sẵn lòng tìm hiểu phương hướng nghiên cứu và luận văn của cậu ấy, cho dù bản thân hoàn toàn chẳng biết gì về những thứ đó sao???”

Sheldon: “Điều khiến người ta kinh ngạc là cô ấy thật sự là một người vô cùng thông minh, chỉ cần được hướng dẫn thích hợp thôi.”

Leonard: “Wow, thật muốn biết cảm giác đó sẽ như thế nào.”

Howard: “Uh oh, tôi nghe thấy tiếng so sánh rồi đấy.”

Penny: “Hey! Đừng nhìn em! Hai người họ có nền tảng tình cảm sâu đậm vì đã cùng nhau lớn lên từ nhỏ, được chưa? Ai dám bảo đảm nếu bây giờ Charlie mới gặp cậu ấy thì cô ấy sẽ không bị mấy lời đó làm cho ngơ ngác chứ? Hơn nữa cô ấy là con lai châu Á, vốn đã có lợi thế hơn rồi!”

Howard: “Các bạn thân mến, chẳng lẽ không ai trong số các cậu nhận ra số phận bất công đến mức nào sao? Dựa vào đâu mà có người có được tất cả, còn có người lại chẳng có gì? Bạn thân nhất, bạn gái, đại minh tinh, thiên thần báo thù, vô số bài hát hay, tiền bạc, tình yêu, đồng hành… Công bằng ở đâu? Chính nghĩa ở đâu? Và thông tin liên lạc của hội bạn siêu nóng bỏng của Charlie rốt cuộc ở đâu?”

Mọi người: “Đúng vậy… Đúng vậy… Hả???”

***