“Phong cách cá nhân” là gì? Nó bắt đầu từ việc phá vỡ quy tắc, chấp nhận hiện thực vốn có.
— Karl Lagerfeld
***
Chương 27
***
Đêm chiến thắng quả thực quá kích động lòng người, đợi đến khi thưởng thức xong bữa tối xa hoa của khách sạn, ba cô gái vẫn còn phấn khích đến không chịu nổi.
Mệt mỏi suốt cả ngày lập tức tan sạch, Charlie đề nghị tới nhà cô bé mở tiệc ngủ qua đêm.
Đương nhiên Victoria không đồng ý, đã muộn thế này rồi, tốt nhất ai về nhà nấy, mau chóng nghỉ ngơi, đừng tiếp tục quậy phá nữa.
Đặc biệt là ba đứa này mà tụ lại với nhau thì mức độ phá phách phải nhân lên mười lần, người bình thường thật sự không chống đỡ nổi.
Kết quả Kimberly đột nhiên nổi tính bướng bỉnh, tuyên bố tối nay cô nhất định phải tới nhà Charlie ngủ cùng, không có lý do gì cả, cũng từ chối nói đạo lý.
Nếu người lớn không đồng ý, vậy cô bé sẽ không đi đâu hết, cứ ngủ luôn trước cửa Khách sạn Palladio Grand.
McKenna còn gì để nói nữa, cô bé trực tiếp dùng hành động thực tế ủng hộ!
Charlie vừa nghĩ tới một đêm tuyệt vời thế này mà lại không thể ở bên bạn thân, một cảm giác thê lương lập tức cuộn trào trong lòng.
Người lớn còn cứ vô tình từ chối, cuối cùng khiến cô bé oán hận nhỏ giọng sụt sịt khóc.
Kimberly và McKenna chẳng nặn nổi một giọt nước mắt nào, nhưng bầu không khí thật sự đã đến thế rồi, đành ôm đầu gào khan.
Reid vừa thấy Charlie lại khóc, lập tức cảm thấy những người lớn thật sự lòng dạ sắt đá, quá không hiểu lòng người.
Bạn thân muốn tụ tập với nhau thì có làm sao, cứ để họ tụ đi!
Thế là cậu bắt đầu có lý có tình giảng giải, còn nói bọn họ đều đã vất vả học hành lâu như thế rồi, cứ để họ chơi đi, gần đây bọn họ thật sự quá không dễ dàng!
Uy quyền của học sinh ngoan là vô hạn, Charlie vừa khóc vừa lén liếc mắt quan sát biểu cảm của người lớn, quả nhiên sau khi Spencer nói xong đã có phần dao động.
Trời cao chứng giám, nước mắt của cô bé rẻ lắm!
Nỗi buồn từ trong lòng dâng lên, Charlie từ sụt sịt khe khẽ biến thành òa khóc hu hu.
Một đứa trẻ bình thường lúc nào cũng cười hì hì đột nhiên khóc thương tâm đến vậy, thật sự khiến người ta đau lòng, Margaret mềm lòng hoàn toàn không có sức chống cự, là người đầu tiên chịu nhượng bộ.
“Được rồi, được rồi, bây giờ sẽ đưa các con qua đó, ngày mai lại tới đón, được không?” Bà dịu dàng lau nước mắt cho Charlie, “Đừng khóc nữa cục cưng, chúng ta tranh thủ thời gian, mau về nhà, về nhà là có thể chơi rồi, được không?”
Charlie không nói gì, chỉ ấm ức gật đầu, vẫn lặng lẽ rơi nước mắt.
Bà Morrison đồng ý thì có tính gì đâu, đâu phải mẹ ruột cô bé lên tiếng, cô bé chẳng thể yên tâm.
May mà Victoria chưa bao giờ dạy dỗ Charlie trước mặt người ngoài, huống chi bọn trẻ đã vất vả lâu như vậy, ngày mai lại không phải đi học, muốn chơi thì cứ chơi đi.
“Được rồi, cùng về nhà nào, cô bé diễn sâu.” Victoria véo véo gương mặt mềm mại của con gái, quả nhiên nước mắt rất nhanh đã thu về, bầu không khí bi thương cũng biến mất sạch sẽ.
Victoria vừa bất lực vừa buồn cười, một tay ôm lấy Kimberly và McKenna, tóm gọn cả ba đứa trẻ.
“Đi đi đi, tối nay tất cả theo cô về nhà!”
Kimberly và McKenna vừa cười vừa hét, mẹ Charlie bắt trẻ con rồi!
“Hì hì, mẹ, mẹ.” Tâm trạng Charlie từ âm u chuyển sang trời quang, giống như cừu con không ngừng dùng đầu cọ cọ húc húc bên cạnh mẹ, cô cảm thấy vui ơi là vui!
Ba cô gái thường xuyên tới nhà nhau mở tiệc ngủ qua đêm, sau khi ngoan ngoãn đánh răng rửa mặt xong, thay đồ ngủ thoải mái, mọi người vẫn chẳng có chút buồn ngủ nào.
Thế là họ lại tốn hơn nửa giờ để hồi tưởng lại từng đoạn từng đoạn màn thể hiện xuất sắc suốt cả ngày, tưởng tượng tiền thưởng sẽ tiêu thế nào, kiểm kê rồi xếp hạng những người “thích nhất và ghét nhất” gặp được hôm nay, vẫn còn chưa đã!
“À đúng rồi, cho các cậu nghe một thứ hay ho, là thí nghiệm gần đây tớ đang làm.” Charlie quyết định chơi chút mới mẻ, cười gian rút một hộp băng cassette từ trong ngăn kéo ra.
“Các cậu biết gần đây tớ đang điên cuồng bổ sung kiến thức về đủ loại đĩa than mà, một người bạn mới trong câu lạc bộ nghe nhìn cứ liên tục giới thiệu cho tớ đủ loại nhạc hip-hop.
Trước đó tớ chỉ từng nghe punk rap của Beastie Boys, người bạn mới thật sự dạy cho tớ rất rất nhiều thứ, tớ nghe đến hoa cả mắt, phục sát đất luôn ấy. Sau đó mấy ngày nay tay tớ cứ ngứa ngáy, muốn làm thử thứ gì đó.”
“Rap à? Thôi, tớ không thưởng thức nổi.” McKenna nghĩ cũng chẳng nghĩ đã trực tiếp từ chối, “Nó đâu có giai điệu?”
“Ai bảo nó không có giai điệu? Hơn nữa nó có thể thể hiện thái độ, thể hiện thái độ ngầu lắm được không? Tớ cá thêm vài năm nữa nó chắc chắn sẽ cực kỳ thịnh hành trong giới trẻ, đương nhiên bây giờ cũng rất hot rồi, nhưng ý tớ là ở mức độ toàn cầu cơ.” Charlie thề son sắt dang hai cánh tay tới giới hạn, dùng cách đó biểu đạt cấp độ cao nhất mang tính toàn cầu.
“Sao có thể, đâu phải cả thế giới đều nói tiếng Anh.” McKenna nửa tin nửa ngờ, nhưng phương diện này Charlie mới là chuyên gia.
“Ai nói phải là tiếng Anh?” Charlie chẳng để tâm nhún vai, “Thử đi! Nhỡ thích thì sao?”
“Nào, cậu quảng cáo đi, thuyết phục thành công thì bọn tớ thử.” Kimberly khoanh chân ngồi trên sàn, chờ Charlie trình diễn tác phẩm mới của mình.
“Trước khi freestyle, đầu tiên chúng ta cần một đoạn beat mượt mà. Phổ cập kiến thức nhỏ: trong trường hợp cơ bản nhất, thậm chí chỉ cần nhịp trống là đủ, sau đó có thể chồng thêm những giai điệu khác lên trên. Đây là thứ tớ tùy tiện làm trong hai ngày nay, xin thưởng thức.”
Charlie nhấn nút phát, hai người bạn thân nghiêm túc dựng tai lắng nghe.
Đợi băng cassette phát được vài giây, Kimberly và McKenna không hẹn mà cùng kéo dài một tiếng “Oa”.
“Chun-Li, tớ như nhìn thấy Chun-Li rồi!” Kimberly còn làm một thế võ, vô cùng kính trọng cúi người chào.
Quý cô Chun-Li chính là nữ hào kiệt người Hoa cực ngầu trong game đối kháng Street Fighter, Charlie và các bạn đều vô cùng thích.
“Bởi vì tớ dùng đàn tranh! Đây là một loại nhạc cụ truyền thống của Trung Quốc.” Charlie rất vui vì thiết kế nhỏ của mình được phát hiện, “Các cậu biết cao thủ thật sự còn có thể dùng nó để đấu nhạc không? Thế nên tớ đột nhiên nghĩ, freestyle rap cũng là một kiểu chiến đấu, đúng không? Vì vậy tớ dùng bộ trống 808, đàn tranh, cùng một lớp piano lạnh lẽo mang chất kim cương dưới ánh sáng xanh lam pha xanh lục làm nền, trộn tất cả lại để tạo thành đoạn beat này.
Trong đầu tớ, giai điệu này là một người phụ nữ có đồng tử dọc giống rắn, yên tĩnh mà thanh nhã ngồi trong góc. Cô ấy sẽ không chủ động ra tay, nhưng nếu có người tới khiêu khích, cô ấy sẽ đột nhiên rút trâm cài tóc ra, đâm thẳng vào động mạch lớn của kẻ khiêu khích, sau đó Pssssss!”
“Ohhhhhh!” Kimberly say mê nheo mắt, ôm ngực.
“Tác phẩm nghệ thuật, đúng là tác phẩm nghệ thuật……”
Được bạn thân công nhận, Charlie vui vui, cô bé đột nhiên đứng dậy lục ra kính râm và mũ bóng chày, giả vờ mình là DJ đang đứng trên sân khấu hô mic.
Cô bé làm bộ làm tịch hắng giọng.
“Ay Yo! In the place to be!
(Yo! Chính là nơi này!)
Notorious Charlie on the MIC!
(Charlie khét tiếng đang nắm mic!)”
Điểm cười của Kimberly và McKenna bị màn mở đầu trông cực kỳ chuyên nghiệp này đánh trúng chí mạng, cười đến mức yếu ớt nằm bò dưới sàn chẳng dậy nổi.
“It’s the Aaaaaaaaaa-Team coming!
(Biệt đội đỉnh nhất giá lâm!)”
Charlie kéo cao giọng ở từ cuối cùng, ngay sau đó mô phỏng một đoạn âm thanh scratch kinh điển của hip-hop, rồi lại ngồi phịch mông xuống, tiện tay nhấn nút phát đoạn beat tự làm.
Giai điệu lặp đi lặp lại khiến cả ba cô gái không kìm được mà bắt đầu lắc lư theo nhịp, Charlie lấy một chiếc lược tròn làm micro, vẻ mặt ngông nghênh tìm điểm vào nhịp, kiên nhẫn ủ men một lúc, cuối cùng bắt đầu tự do phát huy.
“This is the A-Team callin’
(Đây là biệt đội đỉnh nhất đang gọi)
Still bossin’
(Vẫn là bọn này làm chủ)
You think me and my girls are only here for the chillin’?
(Các người tưởng tôi và hội chị em chỉ tới đây chơi thôi à?)
Out on the field we ballin’
(Ra sân là bọn này quẩy tung)
Make y’all jaw droppin’
(Khiến tất cả các người rớt cả hàm)
All hands on deck, we pull up and the team making a killin’
(Toàn quân tập hợp, bọn này xuất hiện, cả đội quét sạch chiến trường)”
“Oa!” McKenna và Kimberly đồng loạt hét lên vỗ tay, “Đã quá đã quá đã quá!” Kimberly không biết Charlie làm thế nào để ghép mấy câu chữ này với âm nhạc rồi há miệng là tuôn ra ngay được, rõ ràng lúc ở trường viết bài văn hai đứa còn đau khổ vò đầu bứt tai!
“Tớ đã bị cậu thuyết phục thành công rồi, ngầu quá!” McKenna đã hoàn toàn quên mất vừa rồi mình còn thề son sắt tuyên bố không tiếp nhận loại nhạc này, “Tớ muốn học bù, tớ muốn gia nhập, đại sư kéo tớ với!”
Charlie tiếp tục lắc lư theo đoạn beat chưa dừng, bên tai cô bé, đủ loại lời chua ngoa từng vô tình hay cố ý nghe được ngày trước bắt đầu chất đống ngày càng nhiều, ngày càng dày đặc.
Cô bé mời tất cả những lời đó cùng cảm xúc của mình đi lang thang, giống như khi tích tụ tới một mức độ nhất định, lời rap mới sẽ tự nhiên tuôn trào.
Đến vòng lặp tiếp theo, cô bé lại bắt đầu freestyle, đổi sang giọng điệu và thần thái hơi giống một tên con trai đáng ăn đòn.
“They said little Misses, you’re sweet as peaches,
(Bọn họ nói, mấy cô bé à, các cô ngọt như đào)
So soft I can shred you into pieces
(Mềm yếu đến mức tôi có thể xé các cô thành từng mảnh)
You’re not cut out to be in these places
(Các cô sinh ra vốn không hợp với những nơi như thế này)
So go back to the Kitchen and make me some dishes
(Vậy nên quay về nhà bếp nấu đồ ăn cho tôi đi)”
Charlie nghĩ một chút, rồi như đa nhân cách lập tức chuyển trở về góc nhìn của mình, làm ra vẻ mặt vừa khó hiểu vừa chẳng hiểu từ đâu chui ra chuyện này, gãi đầu rồi lại xòe tay.
“I said Who is this (Who this is?)
(Tôi bảo ai đây?)(Ai đây vậy?)
Think you got finesse?
(Tưởng mình thủ đoạn lắm à?)
Look harmless, but my mama knows this kid is wicked
(Nhìn thì vô hại, nhưng mẹ ruột tôi biết con nhóc này là tiểu ác ma)
Next line might be unpleasant, but you stand still and listen
(Câu tiếp theo có thể hơi khó nghe, nhưng đứng nghiêm mà nghe cho rõ)
Shut your mouth or my punchline can do you some stitches, Shhhhh……
(Ngậm miệng lại, không punchline của tôi khâu luôn mồm cho đấy, shhhhh……)
Cause the only DISH I do is to laugh and DISH IT!
(Bởi món duy nhất tôi làm là cười một cái rồi bật lại cho anh một trận!)
Too young?
(Bảo tôi quá trẻ?)”
Cô bé đột nhiên dừng lại, nghiêng đầu một chút, biểu cảm lập tức trở nên ngầu ngầu.
“But my mother’s bloodline is giving me vision
(Nhưng huyết mạch từ mẹ cho tôi thấy trước tương lai)
Charlie or Chun-Li? That’s never a problem.
(Charlie hay Chun-Li? Chưa bao giờ là vấn đề)
Godmother of my gang, minding my own business.
(Bà trùm của băng nhóm, chỉ lo việc của mình)
Left cheek, right cheek, bow down and gives me kisses.
(Má trái, má phải, cúi đầu hôn lên tỏ lòng kính trọng)
Pay me respect, or my sharp verse cut your pointy finger right from the distance
(Tôn trọng tôi đi, không lời rap sắc như dao này đứng từ xa cũng chặt phăng ngón tay đang chỉ trỏ của anh)”
“A a a a a a, sướng quá!” Kimberly nhìn Charlie chỉ chỉ hai bên má, sung sướng lăn qua lăn lại trên sàn, McKenna bên cạnh liên tục xoa cánh tay.
“Da gà! Da gà nổi hết rồi!” Cô bé cũng hét lên, “Đoạn ngắt vừa rồi cậu nghĩ kiểu gì vậy, đã đến mức da đầu tớ tê hết luôn!”
“Đây chính là sức hấp dẫn của sáng tác ngẫu hứng, cậu vĩnh viễn không biết giây tiếp theo thần cảm hứng sẽ ban cho cậu thứ gì.” Charlie đẩy kính râm lên trên mũ, “Thế nào? Có ngầu chết đi được không?”
“Ngầu quá, đẹp trai quá, đã quá.” Kimberly đã hoàn toàn bị chinh phục, “Nhìn cậu chơi mượt như vậy, tớ thật sự cảm giác tế bào thần kinh phản gương trong não mình thăng thiên luôn rồi.”
Thử thách Trí tuệ giành được thắng lợi cuối cùng, những kiến thức phổ cập của thầy Reid đã biến thành món thời thượng cửa miệng của mọi người.
“Lúc vừa rap đến cuối tớ còn nghĩ tới Đặc vụ David Rossi, tớ định thêm mấy câu ngông cuồng hơn một chút, kiểu như bảo David Rossi xếp tớ lên đầu danh sách truy bắt chẳng hạn.”
“Thế sao cậu không viết đoạn đó?” Kimberly không ngờ còn có thứ ngầu hơn nữa, chỉ cần tưởng tượng trong đầu thôi đã cảm thấy ngông đến mức sướng phát điên!
“Haiz, cậu ngốc à?” Charlie cười hì hì nhào tới vò mặt cô bạn, ba người lập tức lăn thành một cục dưới sàn rồi cười ầm lên.
“Cậu biết đặc vụ kia lợi hại đến mức nào không? Bị xếp đầu danh sách, chẳng phải tớ sẽ toi đời rất nhanh sao?”
Kimberly và McKenna nghe xong lập tức bừng tỉnh, phân tích này thật sự quá có lý.
Không hổ là đại ca băng nhóm Charlie biết co biết duỗi, hiểu được lúc tình huống quan trọng thì phải kín tiếng hành sự!
***