Nữ phụ chết thảm – Chương 77

Chương 77

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Phù Huỳnh không hỏi điều gì quá mức bí ẩn, chỉ lẳng lặng đưa mắt nhìn.

Bùi Dung Châu nhận lấy thanh mộc kiếm từ tay nàng, nhẹ nhàng vuốt ve vân gỗ trên thân kiếm, chậm rãi nói: “Không giấu cô nương, Bùi gia chúng ta là thế gia trông giữ quyển sách Bách Sát Lục.”

Phù Huỳnh thoáng nhíu mày: “Bách Sát Lục?”

Continue reading

Nữ phụ chết thảm – Chương 76

Chương 76

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Bùi Dung Châu đáp: “Không phải ta tin cô nương, mà là những lời ta nói đều là sự thật. Ta đã sớm nhận ra căn bệnh trên người Thần thụ.”

Tiếc rằng, hắn chỉ là một y giả phàm nhân, chẳng thể tìm ra phương pháp cứu chữa. Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn linh thụ từng che chở cho bách tính ngày một lụi tàn.

Nói xong, trong đáy mắt hắn thoáng hiện ý cười, ánh nhìn lại dừng trên người Phù Huỳnh.

Continue reading

Nữ phụ chết thảm – Chương 75

Chương 75 

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

“Đế Quân, ngài không sao chứ?”

Đối diện với câu hỏi đầy lo lắng của Thành Phong, Ninh Tùy Uyên không nói một lời.

Thần khí đâm sâu ba tấc, suýt chút nữa đã xuyên qua tim, nàng thực sự không hề nương tay, hoàn toàn mang ý định muốn lấy mạng hắn.

Ninh Tùy Uyên không rõ bản thân đang có cảm giác gì.

Continue reading

Nữ phụ chết thảm – Chương 74

Chương 74

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Ngọn lửa bùng cháy dữ dội, từng tầng từng tầng sóng nhiệt cuộn trào bao bọc lấy nàng. Cơn nóng rát từ da thịt thấm sâu vào nội tạng, tựa như tất cả đều sắp bị nung chảy. Ngay cả hơi thở phả ra cũng nóng hừng hực.

Cú chấn động mạnh khiến Phù Huỳnh choáng váng, ý thức rơi vào hỗn độn. Trước mắt nàng là một mảng đỏ rực, tựa như cả trời đất đều bị nhuộm thành màu máu.

Continue reading

Nữ phụ chết thảm – Chương 73

Chương 73

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Phù Huỳnh bỗng chốc bừng tỉnh.

Ánh mắt trống rỗng dần có tiêu điểm, nhìn thấy tiểu Thanh Điểu trước mặt đang rưng rưng nước mắt, nàng tiến lên vài bước, dùng tay áo lau đi dấu lệ trên khuôn mặt nhỏ nhắn ấy.

“Sao lại khóc thành thế này?”

Bích La cũng không muốn khóc đến mức này.

Continue reading

Nữ phụ chết thảm – Chương 72

Chương 72 

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Mấy người bọn họ men theo chỉ dẫn của Bùi Dung Châu, rời khỏi trấn nhỏ. Đi thêm vài dặm nữa, quả nhiên trông thấy một cây ngô đồng cao lớn hùng vĩ.

Cây đại thụ này ít nhất cũng đã nghìn năm tuổi, tán lá sum suê che kín cả bầu trời.

Phía sau nó là dãy núi trùng điệp kéo dài bất tận, gọi là núi Côn Ngọc. Vượt qua ranh giới của núi Côn, chính là một vùng tiên địa khác của Thiên Vũ.

Continue reading

Nữ phụ chết thảm – Chương 71

Chương 71

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Dao Sơn, trấn Tửu Tuyền.

Như tên gọi, nơi đây là vùng đất của suối rượu, dân trong trấn đời đời kế nghiệp nghề ủ rượu mà sinh sống. Trấn nằm giữa ranh giới của Dao Sơn và Thiên Vũ Sơn, tuy không phồn hoa nhưng cách xa vùng Trọng Minh, hiếm khi bị huyền quỷ xâm nhập. Người trong trấn tự cung tự cấp, cuộc sống cũng xem như bình yên.

Hương rượu lan tỏa mười dặm, dân cư ăn mặc giản dị, bận rộn dưới ánh mặt trời rực rỡ.

Continue reading

Đệ nhất hung kiếm – Chương 79-80

Chương 79: Tây Thi tào phớ

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Cố Ngọc Thành đang đứng bên cạnh Cố lão gia, suýt chút nữa đã bật thốt chửi một tiếng.

Tên Thang nhị lang đó mà là đến để làm chứng cho Cố gia bọn họ sao? Rõ ràng chính là đến gây họa!

Hắn nghĩ vậy, trong lòng thấp thỏm bất an, ánh mắt không tự chủ mà nhìn về phía bức tường vây. Dù đã nhìn lần thứ hai, nhưng hàng dài những cái đầu đang chen chúc phía trên vẫn khiến hắn cảm thấy ớn lạnh.

Continue reading

Đệ nhất hung kiếm – Chương 77-78

Chương 77: Nhân chứng bất ngờ

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Cố lão gia vừa nói, vừa run rẩy chỉ vào chiếc bình gốm đã vỡ vụn. Đôi mắt ông ta ngấn lệ, cả người già nua đến đáng thương:

“Đứa trẻ này chính là trưởng tử ruột thịt của phụ thân con, là huyết mạch duy nhất của hắn. Cố gia sao có thể hại nó? Chẳng lẽ muốn Ngũ phòng tuyệt hậu hay sao?”

“Nếu thật sự có kẻ trong Cố gia nhẫn tâm đầu độc đứa trẻ này, vậy vì sao năm xưa không trực tiếp tráo đổi thi thể của nó, mà lại để lại hậu họa đến tận hôm nay?”

Continue reading

Đệ nhất hung kiếm – Chương 75-76

Chương 75: Náo nhiệt vô cùng

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Cố Ngọc Thành cảm thấy máu nóng dâng trào. Dù đúng là hắn văn không thành, võ không thạo, nhưng bị người ta nói thẳng toạc ra như thế, thật sự là xấu hổ không chịu nổi.

Cái đó mà gọi là gõ cửa sao?

Pháo nổ trong ngày Phúc Thuận công chúa xuất giá cũng không vang vọng bằng tiếng “gõ cửa” này! Bàn tay đập lên vòng gõ cửa, chẳng khác nào chiêng trống giữa trận!

Continue reading