Chương 59

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Ninh Tùy Uyên hành động rất nhanh, trước khi trời sáng đã thả Thúy Lung và Thị Họa về Chúc Minh điện.

Chỉ Cốt Ngục là nơi âm tà hiểm độc, ngay cả những tiên khách có đạo hạnh khi rơi vào đó cũng bị hành hạ thê thảm, huống hồ là hai tiểu nha hoàn yếu đuối.

Phù Huỳnh hiểu rõ họ đã chịu không ít khổ sở, chắc hẳn cũng kinh hãi đến mức hồn vía bay mất. Nàng tự tay kê đơn thuốc, sai người sắc thuốc bổ để điều dưỡng cơ thể họ, còn sắp xếp thêm người hầu hạ bên cạnh. Đợi đến khi sức khỏe của hai người họ dần hồi phục, nàng mới tạm yên lòng.

Continue reading →

Chương 58

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

“Đô thành trên dưới đã kiểm tra một lượt, không thấy điều gì bất thường. Pháp trận Bế Thiên cũng chưa xuất hiện dấu hiệu bị quấy nhiễu. Còn về đám Nha Cửu, sau khi sống lại, bọn họ đang yên phận ở Thương Dạ thành.”

Thành Phong đứng dưới bậc thềm dài, tóm lược tình hình gần đây của Cửu U.

Trên cao, nam tử mặc huyền y, đội ngọc quan, dáng vẻ lười biếng nửa nằm trên chiếc ngai sơn mài đen khắc chín con rồng. Đôi mắt dài nửa khép, như thể đang mơ màng ngủ, lại như đang lắng nghe.

Continue reading →

Chương 57

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Ninh Tùy Uyên quét mắt về phía sau, lạnh nhạt nói: “Con chim kia, lại đây chăm sóc nàng.”

“?” Bích La vô cùng bất mãn với cách gọi này, nhưng nghĩ đến hoàn cảnh hiện tại, nàng chỉ có thể lẩm bẩm vài câu rồi tiến lên, đỡ lấy Phù Huỳnh, cố ý đứng cách xa hắn một chút.

Ninh Tùy Uyên giơ tay dựng lên hộ trận, một lớp kết giới trong suốt như một chiếc bong bóng khổng lồ bao bọc hai người họ, ngăn chặn sự xâm nhập của yêu vật. Làm xong mọi thứ, hắn vung tay triệu hồi Tứ Phương Kích.

Continue reading →

Chương 56

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Con đường dẫn đến Ngọc Xích Đài tràn ngập thảm cảnh.

Cây cối gãy đổ, máu cháy khô loang lổ trên mặt đất. Những ma vật hấp hối vẫn còn đang giãy giụa, nhưng phần lớn đều không may mắn, bị hút cạn sinh hồn, hóa thành màn sương ma dày đặc quẩn quanh giữa rừng.

Thương Lang vượt qua khu rừng, đột nhiên nghe thấy tiếng động vang trời như núi lở trước mặt.

Continue reading →

Chương 55

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Ninh Tùy Uyên không lên tiếng, trong mắt thấp thoáng tia bức bách không chịu buông tha.

Phù Huỳnh càng căm ghét tên điên kia hơn, cố nhịn mệt mỏi mà trấn an: “Hắn nói vậy rõ ràng là đang lừa Đế Quân, người cần gì phải xem là thật.”

Lừa hắn?

Continue reading →