Đệ nhất hung kiếm – Chương 59-60

Chương 59: Chất vấn Ngô Giang

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Ngô Giang nói xong, vẻ mặt có chút ấm ức.

Hắn xoa xoa đôi tai đỏ ửng của mình: “Ta nói với cữu cữu về chuyện cùng điều tra án với Cố thân sự, làm cữu cữu tức đến mức vặn tai ta hai vòng! Giờ vẫn còn nóng rát như lửa đốt, cứ như sắp nổ tung vậy! Lão nhân gia gầy đét như que củi khô, nhưng ra tay lại hùng hổ như cầm chùy sắt bổ xuống vậy!”

“Trước đây trong quân đội, ta lúc nào cũng là tiên phong. Quân lệnh như núi, bảo đánh đâu thì đánh đó. Phụ thân còn thì nghe theo phụ thân, phụ thân không có thì nghe theo ca ca, ca ca cũng không còn thì nghe theo Hồng Anh…”

Continue reading

Đệ nhất hung kiếm – Chương 57-58

Chương 57: Vào Khai Phong phủ

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Cố Thậm Vi nói xong, quay đầu nhìn Vương Cảnh: “Từ hôm nay, ngươi tạm thời mang họ Cố, gọi là Cố Thậm Cảnh.”

Mắt Vương Cảnh đỏ hoe, hắn há miệng, muốn hỏi liệu việc Cố Thậm Vi thu nhận hắn có mang lại phiền toái lớn không, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì, chỉ siết tay, cúi đầu thật sâu, cố gắng khắc ghi khoảnh khắc này vào lòng.

Continue reading

Đệ nhất hung kiếm – Chương 55-56

Chương 55: Hoàng Kim chìm dưới sông

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Vàng có vấn đề là sao?

Tim Cố Thậm Vi khẽ giật một cái. Nàng vào thành Biện Kinh tính ra chưa được bao nhiêu ngày, vậy mà số xác chết rơi trúng đầu nàng còn nhiều hơn số ngày nàng sống ở đây!

Chuyện này đâu phải đổ bánh kếp, sao lại hết miếng này đến miếng khác, chưa ăn xong đã có người nhét thêm miếng nữa?

Continue reading

Đệ nhất hung kiếm – Chương 53-54

Chương 53: Sơ hở của kế giả chết

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Kinh Lệ nghe tiếng nước động, giơ cao bó đuốc soi về phía bóng tối.

Một nam nhân khoảng hơn hai mươi tuổi trồi lên khỏi mặt nước, trên lưng còn cõng theo một đứa trẻ. Hắn có nước da ngăm đen, lông mày rậm, đôi môi dày, cả người toát lên vẻ trung hậu, không hề có dáng vẻ của kẻ gian tà.

Nhưng đứa trẻ trên lưng hắn lại khiến người ta không khỏi ngoái nhìn.

Continue reading

Đệ nhất hung kiếm – Chương 51-52

Chương 51: Cái chết kỳ dị

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Ma quỷ sao?

Cố Thậm Vi nghe vậy chỉ khẽ cười khẩy. Nếu trên đời thật sự có ma quỷ, thì lũ gian thần trong triều đình đâu cần đến Hàn Thời Yến ra tay? Chúng đã bị vạn quỷ xâu xé từ lâu rồi.

“Đã vậy, xin nhờ Tưởng lão dẫn chúng ta qua xem một chút, cũng nói rõ xem Sở Lương Thần đã chết như thế nào?”

Continue reading

Đệ nhất hung kiếm – Chương 49-50

Chương 49: Thủy quỷ, thủy quỷ

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Cố Thậm Vi liếc nhìn Ngô Giang một cái, cảm thấy bản thân đã nhiều lời.

Triệu Quát còn có thể dựa vào danh tiếng của phụ thân Mã Phục Quân, để thay thế lão tướng Liêm Pha làm chủ soái, thì Ngô Giang đương nhiên cũng có thể nhờ vào vị cữu cữu làm phủ doãn mà tung hoành khắp Biện Kinh.

Lời này nghe thì chói tai, nhưng lại là sự thật.

Continue reading

Đệ nhất hung kiếm – Chương 47-48

Chương 47: Chứng cứ hạt đào

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Lúc này, mặt của Thang Thư Hoài đỏ bừng.

Thang đại lang khó chịu đẩy hắn một cái: “Còn đứng đó ngây ra làm gì? Mau đi lấy nó tới! Không phải ngươi vẫn đặt trong tàng bảo các của mình sao?”

Nói rồi, gương mặt hắn đầy lo lắng. Đệ đệ này của hắn chẳng biết sao lại kỳ quái như vậy, sở thích khác hẳn người thường.

Continue reading

Đệ nhất hung kiếm – Chương 45-46

Chương 45: Con đường cô thần

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

“Ngươi có thể tự mình điều tra, nếu gặp trở ngại không vượt qua được, hãy đến tìm ta. Dù ngươi không tin, nhưng trên đời này, không có kẻ nào ta, Hàn Thời Yến, không dám tham tấu.”

Cố Thậm Vi nhìn Hàn Thời Yến trước mặt. Đôi mắt hắn kiên nghị, ánh lên vẻ tin tưởng mãnh liệt. Dù nhìn thế nào, cũng là một kẻ có tín niệm sâu sắc.

Continue reading

Đệ nhất hung kiếm – Chương 43-44

Chương 43: Cố gia trả tiền

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Cố Thậm Vi hơi nghẹn lời, Thập Lý khen nàng hết sức chân thành, tấm lòng chân thật còn đáng tin hơn cả vàng ròng!

Nhưng rõ ràng nàng chỉ vẽ hoa văn một con chim sẻ thôi mà. Tuy chưa từng bái sư học vẽ, nhưng nàng tự tin không đến mức vẽ công thành quạ. Dù có xấu đến đâu đi nữa, cũng không thể nào bị nhận nhầm thành bùa chú chứ?

Continue reading

Đệ nhất hung kiếm – Chương 41-42

Chương 41: Bá Nhạc và Thiên Lý mã

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Cố Thậm Vi nhìn cảnh tượng trước mắt, trong lòng chua xót nhưng cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.

Phụ thân nàng, Cố Hữu Niên, là mối liên hệ duy nhất giữa Thiên Cơ Trần thị và Xuất Vân Kiếm Trang. Nếu không có sự tồn tại của nàng, Liễu Dương chắc chắn sẽ đem thứ này đến Xuất Vân Kiếm Trang. Khi đó, nếu muốn người trong trang có thể nhận ra mật lệnh mở khóa, cũng chỉ có thể là ba chữ này.

Continue reading