Chương 153: Dung túng cái ác cũng là cái ác (Phần 1)

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Gia Thiện và những người khác cũng thực sự phục đám người này. Nhất định phải bị đánh cho một trận mới chịu ngoan ngoãn hay sao?

Vừa rồi bọn họ ra tay tàn nhẫn như vậy, đã khiến cả bốn người phẫn nộ. Vốn dĩ có thể lên tiếng cầu xin giúp, nhưng lúc này, những lời đó lại như mắc kẹt trong cổ họng, không thể thốt ra.

Chỉ có Từ Sơn Sơn vẫn thâm sâu khó lường như biển cả, vẻ mặt không đổi. Trong ánh sáng chập chờn lạnh lẽo, dưới bóng rồng đen che khuất ánh trăng, nàng đứng đó, dáng vẻ thanh tao thoát tục, tự mang theo một loại khí thế phi phàm.

Continue reading →

Chương 152: Cầu xin tha thứ (Phần 2)

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

“Vạn vạn lần không được!” Gia Thiện lập tức phản đối.

Cổ Nguyệt Giai Dung sững sờ trong chốc lát, nhưng nghe trong lời nàng có ba phần ý tứ chần chừ, hắn dù không hiểu rõ nguyên nhân do dự trong lòng nàng, vẫn lên tiếng phụ họa: “Ngươi dù không tin vào lời Phật gia rằng ‘Cứu một mạng người hơn xây bảy tầng tháp’, nhưng giết chóc bừa bãi trong giáo lý Đạo gia chẳng phải cũng là một loại tội nghiệt sao?”

Từ Sơn Sơn cười: “Ta không học Phật, cũng chẳng giảng Đạo, chỉ theo tâm mà làm. Một báo trả một báo, một thù trả một thù, nhân quả ân oán, sát sinh hay bảo hộ, tất cả đều do ta quyết định.”

Continue reading →

Chương 151: Cầu xin tha thứ

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Từ Sơn Sơn đương nhiên hiểu được tâm trạng lúc này của bọn họ, chính là xấu hổ đến mức chỉ muốn đâm đầu xuống đất như đà điểu.

Vì vậy, nàng coi như không thấy việc bọn họ đã tỉnh táo trở lại, chỉ tập trung thay bọn họ xả cơn giận đầy uất ức và nhục nhã.

“Vừa rồi, khi các ngươi biến hôn phu ta thành bù nhìn, khống chế họ như những con rối, nhục nhã chèn ép mà họ không chút phản kháng… các ngươi có vui không?” Giọng nàng lạnh đến rợn người.

Continue reading →

Chương 150: Các ngươi nghĩ bọn họ là ai?

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Không được, không thể tiếp tục chơi nữa!

Đây chính là suy nghĩ đồng nhất trong lòng bọn họ lúc này.

Mới chơi với nàng hai ván, ván đầu tiên, bọn họ hoàn toàn bó tay, còn bị nàng tặng cho một phen “kinh hỉ”.

Thì ra, ngay từ khoảnh khắc bước chân vào “Lê phủ”, bọn họ đã rơi vào ma trảo của Từ Sơn Sơn, căn bản chưa từng có cơ hội thoát ra.

Continue reading →

Chương 149: Khuyên ngươi từ bi vì chúng sinh

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Lại mất thêm hai người nữa sao…?

Chín mươi mấy kẻ còn lại nuốt khan, trong lòng dâng lên nỗi sợ hãi, tay chân mềm nhũn.

Ai mà có thể bình tĩnh nổi khi vừa phát hiện mình vẫn đang sống trong một cơn ác mộng, đồng bọn bên cạnh nói biến mất liền biến mất, chết hai mạng mà chẳng ai kịp phản ứng?

Nghĩ lại lời lẩm bẩm lúc nãy của Kim Quy Lão Nhân: Loạn rồi loạn rồi… lại ít đi nữa.

Continue reading →

Chương 148: Ngũ Chỉ sơn không lối thoát

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Bốn người rời khỏi Vọng Hồ lâu với vẻ mặt vô cảm, nhưng chẳng bao lâu sau lại quay trở về.

Lần này, mỗi người đều cầm theo một kiện pháp khí. Nhìn qua, tuy rằng không thể so sánh với Bích Tủy Định Thủy Châu, nhưng rõ ràng đây chính là những món áp đáy hòm quý giá nhất mà họ có thể lấy ra lúc này.

Từ Sơn Sơn không hỏi bọn họ đã lấy pháp khí từ đâu, cũng không quan tâm nguồn gốc của chúng.

Continue reading →

Chương 147: Được lắm, chơi kiểu này chứ gì

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Gia Thiện giả vờ ôm ngực, nét mặt lộ vẻ khó chịu.

Đợi đến khi Từ Sơn Sơn hỏi han, hắn mới lãnh đạm nói: “Không sao, bần tăng từ nhỏ đã mắc một chứng bệnh. Hễ tâm tình kích động sẽ cảm thấy khó thở, ngực như bị đè nén.”

Từ Sơn Sơn thuận theo lẽ thường mà đề nghị: “Vậy ngươi nới lỏng cổ áo một chút, có lẽ sẽ dễ chịu hơn.”

“Bần tăng vẫn luôn làm như vậy.” Gia Thiện nghiêm túc gật đầu.

Continue reading →

Chương 146: Trời đất vô tình (Phần 9)

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Nam Cung Ngọc lộ ra vẻ chán ghét và khinh miệt trong chớp mắt. Hắn căn bản không hề lo lắng cho nàng. Hắn nhận ra nàng thực sự đã thay đổi rất nhiều. Trở nên lợi hại hơn, cách hành sự cũng khó lường hơn, nhưng có một số thứ vẫn không hề đổi thay.

“Vậy thì cứ tận mắt xem thử đi.”

Đôi mắt hắn ẩn giấu một tia lạnh lẽo. Nếu nàng đã muốn “chết dưới hoa mẫu đơn”, thì hắn còn gì phải can ngăn? Hắn nên vui vẻ chờ xem kịch hay mới đúng.

Continue reading →

Chương 145: Trời đất vô tình (Phần 8)

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Lời hắn nói là lời của con người sao?!

Trì Giang Đông da mặt mỏng, nhất thời vừa tức vừa xấu hổ, mặt đỏ bừng bừng: “Cái gì mà ‘nhan sắc bề ngoài’? Gia đây đường đường là nam tử hán, cớ sao lại dùng dung mạo để mê hoặc nữ nhân?”

Cổ Nguyệt Gia Dung cũng bị lời lẽ “mặt dày vô sỉ” này làm cho sửng sốt một lúc lâu. Đến khi phản ứng kịp, hắn vội quay mặt sang một bên: “Chuyện này… chuyện này không thể được!”

Continue reading →

Chương 144: Trời đất vô tình (Phần 7)

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Bốn người lập tức rơi vào im lặng. Có những chuyện bọn họ đều hiểu rõ, nhưng lại chưa bao giờ thẳng thắn nói ra với nhau.

Giờ đây, Cổ Nguyệt Gia Dung là người đầu tiên phá vỡ sự cân bằng mong manh này. Hắn định xé rách mặt với Từ Sơn Sơn, hay muốn xé rách mặt với bọn họ trước?

“Cổ Nguyệt tiên sinh, rốt cuộc ngươi muốn nói gì?”

Continue reading →