Chương 183: Ngô hoàng vạn tuế (Phần 2)

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Khi vạt áo màu vàng sáng chói lọt vào tầm mắt đang cúi thấp của bá quan, bọn họ chỉ cảm thấy toàn thân cứng đờ quỳ rạp dưới đất, hai chân đau nhức, mồ hôi đổ như mưa.

Bọn họ quá sơ suất mà đã quên mất lời đồn rằng nữ nhân này có thần thông vô địch, tâm địa sắt đá, tàn sát bốn phương. Chỉ một cái phất tay, nàng đã khiến Dục Vương gia cùng đại quân của hắn tan thành tro bụi. Những người trong giới huyền môn truy sát nàng cũng suýt bị tiêu diệt sạch.

Có thể lời đồn hơi phóng đại, nhưng chắc chắn không phải không có cơ sở… đúng không?

Continue reading →

Chương 182: Ngô hoàng vạn tuế (Phần 1)

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Thánh Kinh Cảnh Quốc

Thần Miếu trên Thánh Sơn đã bị một trận hỏa hoạn thiêu rụi hoàn toàn.

Tin tức này chẳng khác nào sấm sét giữa trời quang, khiến dân chúng trong kinh thành kinh hãi đến mức không biết phải làm sao, ai ai cũng hoảng loạn tột độ.

Thần Miếu là gì?

Nói đơn giản, đó chính là trụ cột tín ngưỡng của một quốc gia.

Continue reading →

Chương 181: Hạt giống hận thù

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Kỳ Hòa thành.

“Thiếu gia, người định đi đâu vậy?”

Xuân Sinh đi theo sau Nam Cung Ngọc. Nàng đã đổi lại bộ y phục phụ nhân giản dị, tóc vấn gọn bằng một tấm khăn vải thô. Dung mạo thanh lệ của nàng vì lo lắng mà thêm phần u sầu, trông càng thê lương động lòng người.

Thế nhưng, nàng lại không thu hút quá nhiều sự chú ý. Trái lại, người đi trước nàng – một nam nhân y phục đơn bạc, dáng vẻ mảnh khảnh – mới khiến kẻ qua người lại liên tục ngoái đầu nhìn.

Continue reading →

Chương 180: Hai vị Nhạc Đế

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Mọi chuyện dường như có thể lý giải được. Những điều trước đây vẫn mơ hồ như nhìn hoa trong sương, nay theo thân phận của Từ Sơn Sơn bại lộ, tất cả đều có câu trả lời.

Sau cơn chấn động tột cùng, mọi người run rẩy quỳ rạp xuống đất. Thân phận dân thường gặp bậc quân vương, phải ngũ thể triều bái, không được phép nhìn thẳng, cho đến khi quân đội Hoắc gia hộ tống Nhạc Đế khởi hành về Thịnh Kinh. Bánh xe lăn lăn, tuyết sớm bay lả tả, gió cuốn cờ quân phần phật.

Continue reading →

Chương 179: Từ hôn (Phần 2)

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Từ Sơn Sơn khẽ ngẩng đầu, trong đôi mắt chớp tắt ẩn hiện, sâu thẳm như xoáy nước: “Các ngươi muốn cứu người…”

Câu này là nói với Trì Giang Đông và Cổ Nguyệt Gia Dung.

Nàng hơi nghiêng đầu, lại cất lời: “Ngươi muốn biết chân tướng…”

Lần này là nói với Vệ Thương Hạo.

“Còn ngươi thì sao?” Nàng nhìn về phía Gia Thiện, người vẫn chưa mở miệng từ nãy đến giờ, khó mà đoán được tâm tư: “Ngươi muốn gì?”

Continue reading →

Chương 178: Từ hôn (Phần 1)

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Mọi người sững sờ trong bầu không khí im lặng đến nghẹt thở.

Thần điểu, thần thú… nó… nó lại cùng phe với Từ Sơn Sơn sao?!

Bồ Tát ơi, thế này thì bọn họ xong rồi!

Hai mũi kim tiễn vừa rồi sao lại không xuyên thủng con thần điểu kia… không đúng, phải gọi nó là ma sủng mới phải! Giờ thì hai kẻ đó liên thủ, bọn họ còn đường sống nào nữa đây?

Khi đại trận cải mệnh tan biến, chỉ còn lại những đốm sáng li ti lấp lánh bao quanh Từ Sơn Sơn. Nàng hít sâu, tỉ mỉ cảm nhận sự thay đổi của cơ thể vào lúc này.

Continue reading →

Chương 177: Dùng giả ý đổi lấy chân tâm (Phần 3)

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Từ Sơn Sơn đang ở vào thời khắc then chốt của quá trình nghịch thiên cải mệnh, thế nhưng trời không chiều lòng người.

Phía xa, một con chim lớn xinh đẹp sải cánh bay lượn, bộ lông rực rỡ lấp lánh như dải lụa dưới ánh mặt trời, chẳng khác nào một vệt cầu vồng mỹ lệ vắt ngang không trung.

Cảnh tượng kỳ diệu này ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.

Continue reading →

Chương 176: Dùng giả ý đổi lấy chân tâm (Phần 2)

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Hắn nhìn Từ Sơn Sơn trước mắt, không, nàng lúc này không phải là chân thân, mà chỉ là một tia linh thể mỏng manh, như sương khói tụ lại mà thành. Bóng dáng ấy mờ ảo phiêu diêu, tựa như có thể tan biến vào đêm tối tĩnh lặng bất cứ lúc nào.

Những lời Hoài Cô và Ngô Y nói với nàng, hắn đều nghe không sót một chữ.

Vậy nghĩa là… việc nàng ra tay cứu bọn họ lần này, chính là đang tiêu hao sinh mệnh của bản thân sao?!

Chuyện này không thể tưởng tượng nổi. Đừng nói bọn họ không

thể hiểu được, ngay cả Lê Diệp Hách cũng cực kỳ kinh ngạc và hoang mang. Continue reading →

Chương 175: Dùng giả ý đổi lấy chân tâm (Phần 1)

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Bầy rắn phía sau bị Hoài Cô điều khiển, vẫn điên cuồng lao lên tấn công, nhưng bất kể chúng có hung hãn thế nào, cũng không thể lay chuyển dù chỉ một chút.

Bóng dáng mờ ảo kia chỉ xuất hiện trong thoáng chốc, để lại một dấu ấn đậm nét, rồi nhạt dần vào hư vô, biến mất ngay trước mắt.

Nhìn thấy cảnh tượng ấy, ngọn lửa đố kỵ trong mắt Hoài Cô gần như muốn thiêu cháy hắn.

Hắn nghiến răng quay đầu, trừng mắt nhìn Từ Sơn Sơn, người đang bị trận “Tỏa Hồn” của Nam Cung Phi giam giữ, không dám tin vào mắt mình: “Đã đến nước này rồi, người vẫn còn muốn bảo vệ bọn họ sao? Người thật sự quan tâm bọn họ đến vậy ư?!”

Continue reading →

Chương 174: Rốt cuộc phe nào mới là phản diện? (Phần 4)

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Lê Diệp Hách chỉ thuận miệng suy đoán, nhưng ánh mắt của “Ngô Y” lập tức trở nên ác độc.

Nàng có một đôi mắt hạnh tròn, lúc là nữ tử thì trong veo như nước mùa thu, dịu dàng đáng yêu, dù có tức giận cũng chỉ là nét giận dỗi đầy kiều mị. Nhưng lúc này, chẳng còn chút gì của vẻ mềm mại nữ tính, ngược lại giống hệt đôi mắt cá sấu: lạnh lẽo, tàn nhẫn và vô tình.

“Là nó… ánh mắt đầy dục vọng, chiếm hữu, cố chấp nhưng lại cầu mà không được đầy bẩn thỉu này…” Đồng tử Lê Diệp Hách co rút, dường như vừa bắt được một chút manh mối. Đôi mắt hẹp dài của hắn hơi nhíu, tiếp tục dùng giọng điệu chua ngoa, cay nghiệt mà khiêu khích “Ngô Y”.

Continue reading →