Chương 42: Rác rưởi nên thanh trừ
Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt
***
Lâu Minh Tiêu nghiến chặt răng đến mức gần như vỡ vụn, dùng cánh tay run rẩy chống đỡ cơ thể đứng dậy. Nhưng chỉ đứng dậy thôi thì chẳng ích gì, kẻ đối đầu đã dùng một chân đạp mạnh lên đầu hắn, ép hắn phải nằm rạp xuống đất một lần nữa.
Cú đạp rất mạnh, như trút giận: “Chết đi! Chết đi!”
Miệng và mũi Lâu Minh Tiêu đầy máu, đồng tử mờ dần, nhưng ánh mắt hắn vẫn cố chấp nhìn về phía Hứa San San.
Chương 41: Muốn giở trò phải không?
Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt
***
“Ợ!”
Một tiếng nấc hơi đột ngột vang lên, mọi người cứng đờ mắt nhìn, hóa ra là do Hứa Thủy Thủy bị dọa đến mức không thể ngừng nấc.
Từ Sơn Sơn liếc qua, cậu lập tức căng người, vội vàng bịt miệng.
Khi âm thanh phiền phức ấy biến mất, nàng thả Mao Mao ra. Mao Mao bay vòng quanh các hang động thông nhau rồi chọn một hướng: “Sơn, hướng này.”
Chương 40: Chỉ muốn cứu đại tỷ
Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt
***
Nghe nàng gọi tên mình một cách chính xác, Từ Thủy Thủy cuối cùng cũng xác nhận được một điều.
Nàng biết cậu là ai. Nàng đến để tìm cậu.
“Nhị tỷ…”
Từ Thủy Thủy chảy dài hai hàng nước mắt trên khuôn mặt nhỏ bé, cậu bật khóc thành tiếng, lao vào ôm chặt lấy nàng, vòng tay quanh eo mảnh khảnh của nàng, òa khóc nức nở.
Như thể muốn trút hết những ấm ức mà suốt hơn nửa năm qua cậu đã phải chịu đựng.
Chương 39: Trẻ con nào có tội
Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt
***
“Không được?” Đồ Gia vung tay nhấc bổng cậu lên, hai con mắt to như trâu đầy đe dọa nhìn cậu chằm chằm: “Ngươi còn dám cãi lại Đồ Gia ta?”
Từ Thủy Thủy chỉ cao bằng nửa người Đồ Gia, đôi chân bé nhỏ run lẩy bẩy, hai cánh tay gầy guộc cố sức bấu lấy cánh tay thô to như khúc gỗ của hắn, hy vọng giảm bớt cảm giác nghẹt thở ở cổ.
“Xin, xin lỗi, cháu sai rồi.”
Chương 38: Bẫy dụ
Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt
***
“Bắt chim sẻ sao?”
Đứa trẻ nhà nghèo nào mà chưa từng bắt chim sẻ để thay bữa ăn lúc nhỏ chứ?
Mạc Hàn cũng từng là một đứa trẻ nghèo, hắn biết việc bắt chim sẻ thường có thể dùng ná bắn, rọ tre hoặc đào tổ chim.
Mạc Hàn suy nghĩ rộng ra, đoán ý của nàng: “Ý ngươi là… giống như khi dùng ná bắn chim, nếu đã nhắm trúng mục tiêu, cơ thể theo phản ứng cũng nghiêng sang hướng đó. Chỉ cần dự đoán trước…”
Chương 37: Nhị tỷ
Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt
***
“Ngươi cũng tên Từ Sơn Sơn?”
Nam nhân đứng dậy. Khi những múi cơ đen bóng của hắn cuồn cuộn co giãn, hình xăm lớn tối màu trên ngực trái cũng như sống động hơn, toát lên sức mạnh hoang dã kỳ lạ, mang phong thái khác biệt.
“Sơn của ta ngọn núi vững chãi, chịu mài mòn qua năm tháng. Huống hồ, đó là nơi ngàn cơn sấm sét giao tranh cùng đá núi… ngọn núi mà ngươi nhắc tới, Từ Sơn Sơn mà ngươi nói đến, đang ở đâu?”
Đôi mắt đen nhánh của nàng dõi theo ánh nhìn của hắn.
Chương 36: Thủ lĩnh
Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt
***
Khi các tù nhân lần lượt bị áp giải xuống thuyền, viên quan cuối cùng không thể kiềm chế, gọi riêng Từ Sơn Sơn lại để nói chuyện.
Những tù nhân khác liếc nhìn hai người bằng ánh mắt gian tà đầy hàm ý, cuối cùng bị binh lính đạp ngã lăn khỏi khoang tàu.
Chờ đến khi khoang tàu yên tĩnh, viên quan “soạt” một tiếng rút đao ra, chỉ thẳng vào Từ Sơn Sơn: “Những lời ngươi rốt cuộc có ý gì?”
“Ngươi chắc hẳn đã tra lai lịch của ta rồi chứ?” Nàng hỏi.
Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt
***
Tuy nhiên, lời nói gắt gỏng của hắn chẳng những không làm đám tù nhân này sợ hãi, mà còn chọc giận bọn họ.
Một người trong đám túm lấy hắn đè xuống đất, rồi thẳng tay đấm đá không chút nương tình.
“Mày là cái thá gì chứ? Trước đây mày đường đường là một tiến sĩ, bọn ta còn nể mặt Phật mà tha, nhưng giờ thì sao? Mày chỉ là một tên tù nhân hèn nhát, là con tép riu. Ông đây đánh chết mày, mày cũng chỉ có nước tự nhận xui xẻo thôi!”
“Xem ra ngày thường trong ngục đánh chưa đủ mạnh, nên lá gan của hắn lại to thêm rồi, dám học đòi anh hùng cứu mỹ nhân cơ đấy!”
Chương 34: Ra đảo
Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt
***
Viên quan sắc mặt xanh mét, vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ, ánh mắt dán chặt vào Từ Sơn Sơn nhưng không nói lời nào.
Đó chính là ngầm đồng ý.
Đám binh lính dù đầy bụng nghi hoặc, nhưng khi quan trên không lên tiếng ra lệnh bắt giữ, bọn họ cũng đành nén lại, tiếp tục quan sát tình hình.
Nhờ vậy, Từ Sơn Sơn thuận lợi đưa hai vị trưởng bối Từ gia yên nghỉ dưới lòng đất. Nhưng nàng không cúng bái, cũng không lập mộ chí hay dựng bia.
Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt
***
“Sơn, khắp nơi đều là thi cốt vứt bừa bãi, chỉ sợ không dễ tìm. Hay chúng ta dùng con rối đi?” Mao Mao gợi ý.
Giữa không gian u tối, Từ Sơn Sơn vẫn bình thản như thường. Nàng lấy từ trong tay áo ra một xấp người giấy, phẩy nhẹ tay để chúng bung ra theo gió. Những mảnh giấy nhỏ trải ra, từ từ duỗi thẳng người, rồi rung rinh rơi xuống đất, đứng thẳng dậy.
Những người giấy nhỏ cử động thân mình, phát ra âm thanh “soạt soạt” và “kít kít”.
Từ Sơn Sơn báo cho chúng ngày sinh tháng đẻ của hai người, rồi ra lệnh: “Tìm họ và mang đến đây.”