Chương 133: Muốn điên thì cùng nhau điên (Phần 6)

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

“Tổ… mẫu, mẫu thân, Nhị thẩm, Tam thẩm…”

Lê Diêu Diêu trợn to mắt kinh ngạc khi thấy tất cả bọn họ đều ngồi ngay ngắn trong đại sảnh, ngay cả các vãn bối, đường đệ, biểu tỷ cũng không thiếu một ai. Tổng cộng hơn mười người, lớn nhỏ đủ cả.

Tổ mẫu Lê gia mặt mang nụ cười hiền từ, vận một bộ váy áo hoa lệ, tay áo rộng tròn cổ, trên váy đắp ngang đùi thêu đầy hoa văn tinh xảo, viền kim tuyến lấp lánh, tượng trưng cho sự phú quý cao sang.

Continue reading →

Chương 132: Muốn điên thì cùng nhau điên (Phần 5)

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Từ Sơn Sơn lặng lẽ lắng nghe, chăm chú và nghiêm túc. Đợi đến khi “Phúc bá” nói xong, nàng mới nhẹ nhàng cất tiếng, giống như sợ rằng lời tiếp theo của mình sẽ khiến hắn hoảng sợ. 

“Đây được coi là ‘thỉnh quân nhập úng’ sao? Nhưng ngay cả đối thủ của mình là ai, các người cũng không rõ ràng…” 

Nàng khẽ cười, ánh mắt chạm vào đôi mắt gỗ đục ngầu của “Phúc bá”: “Các người có lẽ sẽ chẳng có cơ hội để hối hận đâu.”

Thân thể con rối hình người của “Phúc bá” đột nhiê

n cứng đờ, mắt thường có thể thấy được xương cốt và cơ bắp co rút lại, giống như bị nước sôi dội lên mà teo tóp. Khuôn mặt nhăn nhúm, xương cốt vặn vẹo. Continue reading →

Chương 131:  Muốn điên thì cùng nhau điên (Phần 4)

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Đó hoàn toàn không phải một đứa trẻ sơ sinh, mà là một chiếc đầu người trưởng thành đã chết từ lâu. Trên đỉnh đầu chỉ còn lưa thưa vài sợi tóc, da thịt trên mặt đã mục rữa hết.

Hốc mắt khô quắt trống rỗng, miệng không môi không lưỡi, bỗng nhiên một cánh tay nhỏ bé của đứa trẻ khoảng hai, ba tuổi đột ngột vươn ra từ trong đó…

“A—!” Tiếng thét thảm thiết vang lên xé toạc không gian yên tĩnh, khiến tất cả mọi người nổi da gà.

Continue reading →

Chương 130: Muốn điên thì cùng nhau điên (Phần 3)

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Thật vô liêm sỉ!

Rõ ràng kẻ ức hiếp hắn đến thảm hại chính là nàng.

Khuôn mặt trắng nõn của Nam Cung Ngọc bỗng đỏ bừng. Người trong nghề như hắn, từ nhỏ đã dùng một loại phấn cao đặc biệt để bôi lên mặt, khiến làn da mịn màng, trắng trẻo như ngọc. Thế nhưng, tác dụng phụ của nó chính là khiến da mỏng manh, không chịu nổi kích thích.

Cảm xúc vừa dâng trào, sắc mặt hắn liền nhuộm thành một màu hồng đào kiều diễm. Thoạt nhìn không giống như đang tức giận, mà lại mang theo nét ngượng ngùng tựa như nửa muốn từ chối, nửa lại như đang chờ đợi.

Continue reading →

Chương 129: Muốn điên thì cùng nhau điên (Phần 2)

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Phong Ngôn theo bản năng trao quyền quyết định cho Từ Sơn Sơn. Hắn nhìn nàng, ánh mắt lo lắng nhưng không hề thúc giục vô lễ.

Từ Sơn Sơn vén tay áo, dáng người thon dài uyển chuyển tựa liễu mùa xuân. Nàng ngước mắt nhìn trời, giờ Thìn sắp qua, giờ Tỵ đang đến. Dương khí của tự nhiên và con người đều sinh khởi từ buổi sáng, đạt cực thịnh vào khoảng giữa trưa. Đây cũng là lúc tinh khí trong cơ thể đạt mức cao nhất, khả năng chống lại bệnh tà mạnh mẽ nhất.

“Không vội, sắp xếp xong rồi, giờ Ngọ vào phủ cũng được.”

Continue reading →

Chương 128: Muốn điên thì cùng nhau điên (Phần 1)

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Ánh mắt của Từ Sơn Sơn lướt qua vết đỏ nhạt trên trán hắn, đây là dấu tích còn lại sau khi chuyển hồn. Người thường nhìn vào chỉ nghĩ đó là vết xước hay vết thương cũ.

“Nếu ta muốn dẫn ngươi đi, ngươi có đồng ý không?” Nàng hỏi.

Nàng đã tính ra được, pháp khí cuối cùng đang ở trên người Lê Diệp Hách.

Continue reading →

Chương 127: Lê Diệp Hách mất tích (Phần 2)

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

“Người có ba hồn bảy phách. Thuật di hồn chính là chuyển ba hồn của một người đi nơi khác, chỉ giữ lại bảy phách trong cơ thể để duy trì sự sống. Khi đó, thân xác kia chẳng khác nào một cái vỏ rỗng biết cử động theo thói quen trước kia, nhưng thực chất lại bị người thi thuật hoàn toàn thao túng.”

Lời của Từ Sơn Sơn khiến Phong Ngôn và Lê Diêu Diêu vô cùng kinh hãi.

“Ý nàng là… có kẻ đang điều khiển thân xác của thiếu chủ để làm chuyện xấu? Vậy còn thiếu chủ thực sự thì sao?” Không trách được, gần đây “thiếu chủ” của Lê gia thay đổi quá lớn, hóa ra là do chuyện này!

Continue reading →

Chương 126: Lê Diệp Hách mất tích (Phần 1)

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

“Đó có phải là họa thuyền của Lê gia không?”

“Hình như đúng vậy, nhưng Lê gia đắc tội với Dục Vương rồi, còn dám phô trương như thế sao?”

“Suỵt, đừng nói lung tung. Lạc đà gầy vẫn lớn hơn ngựa, cuộc đấu giữa Dục Vương và Lê gia không liên quan đến chúng ta. Lê gia bây giờ vẫn không phải là kẻ mà dân thường như chúng ta có thể tùy tiện chọc vào.”

“Ơ, những người đó là ai vậy?”

Continue reading →

Chương 125: Còn một mối duyên chưa giải

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Nếu chuyện họ ở Hòa Kỳ thành là thật, vậy thì khi còn sống, hắn có thể tìm thấy họ để đoàn tụ, hoàn thành tâm nguyện bao năm qua.

“Giả thôi đúng không? Sao có thể là thật được chứ…” Mắt Xuân Sinh đỏ hoe, ánh nhìn phức tạp đầy đè nén.

Nàng thực sự luôn cho rằng Từ Sơn Sơn chỉ là một kẻ lừa đảo độc ác, những gì nàng ta bói ra đều là lời bịa đặt để hại người.

Nhưng nếu là thật thì sao? Nàng gần như không dám tin vào điều đó.

Continue reading →

Chương 124: Hắn có thể tính, nhưng không thể tính được ta

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

“Từ tiểu thư, chuyện Thập Phương Môn rút lui, thực sự là ngươi tính ra sao?” Vừa hỏi xong, hắn tự nhận thấy lời mình có chút thất thố, vội bổ sung: “Ý ta là… chẳng phải xem bói cần đối diện trực tiếp với người, hoặc ít nhất cũng cần ngày sinh tháng đẻ hay gì đó sao? Cô nương chỉ tính toán một chút mà đã biết được chuyện bên ngoài sao?”

Có thể nghe ra, từ đầu Phong Ngôn vốn không tin lời Từ Sơn Sơn, nhưng đến giờ thì nửa tin nửa ngờ.

Dù từng tận mắt chứng kiến nàng có vài thủ đoạn phi phàm, nhưng hắn vẫn không thể dễ dàng tin rằng nàng có thể biết tất cả.

Continue reading →