Chương 139: Trời đất vô tình (Phần 2)
Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt
***
Cuối cùng cũng nhìn thấy bóng người!
Một nam tử mặc đạo bào, chân trần kích động bước lên phía trước, lớn tiếng gọi: “Này—”
Tiếng hô vang vọng trên nền đất đỏ xám, trải dài trên vách núi bị gió cát bào mòn. Trước mắt là một vùng hoang mạc vô tận, trong biển cát mênh mông ấy, những cung điện đổ nát nằm rải rác giữa núi đá kỳ dị. Trời xanh đen kịt, cuồng phong cuốn cát, mảnh đá bay tứ phía.
Những người còn đang sững sờ cuối cùng cũng hoàn hồn.
“Đây là nơi nào? Chúng ta… chẳng phải vẫn đang ở Hòa Kỳ thành sao?”
“Chết tiệt, nóng quá, nóng quá… Giày của ta đâu? Sao ta lại chân trần?”
Có người cúi đầu nhìn xuống, nhìn thấy giày tất trên chân đều đã biến mất, để trần chân giẫm lên cát nóng bỏng. Cát vàng đã bị ánh mặt trời thiêu đốt suốt bao năm, nay nóng như lửa, khiến người nọ đau đớn nhảy dựng lên như tôm bị luộc.
Nhưng dưới chân toàn là cát nóng và đá nhọn, dù né đi đâu cũng chẳng đỡ hơn chút nào.
“Mẹ nó, ai cướp giày của ta hả…”
Lúc đầu còn tưởng chỉ có mình mình rơi vào tình cảnh này, nhưng khi nhìn quanh một lượt, mới phát hiện tất cả mọi người cũng đều nhảy loi choi, ôm chân kêu rên, chạy tán loạn, chửi rủa om sòm…
Thì ra, tất cả giày của bọn họ đều biến mất.
Chuyện này… quái lạ quá!
Phản ứng nhanh nhạy, có kẻ lập tức xé áo quấn quanh chân để tạm thời giảm bớt đau đớn do bỏng rát.
Thế nhưng đúng lúc này, trời lại bắt đầu đổ tuyết—không phải tuyết trắng bình thường, mà là một loại tuyết xanh biếc, trong suốt.
Từng đợt, từng đợt lớn rơi xuống, phủ lên người không tan ngay nhưng lại mang theo một cơn rét thấu xương kéo dài.
Có người không nhịn được rùng mình: “Đây là nơi quỷ quái gì thế? Sao lại có tuyết rơi?”
“Có tuyết thì tốt rồi, chờ nó tan ra, cát sẽ không còn nóng nữa!” Một người vui vẻ nói.
Nhưng cũng có kẻ nhận ra điều bất thường, nhìn những bông tuyết kỳ lạ này, trong lòng dâng lên dự cảm chẳng lành.
“Đạo trưởng Hoàng Hoa Quan? Sao người cũng có mặt ở đây?”
“Thành đại sư? Ta… Ta cũng không rõ, chỉ là bỗng nhiên bị đưa tới đây…”
Hỏi ra mới biết, tất cả bọn họ đều không biết vì sao mình lại có mặt ở nơi này. Nhưng mục đích của họ đều giống nhau: đều vì Từ Sơn Sơn mà đến.
“Là Từ Sơn Sơn! Nhất định là nàng ta giở trò!”
Nhưng cũng có người hoài nghi: “Có thể không? Nàng ta dù lợi hại đến đâu, cũng không thể thần không biết quỷ không hay mà dịch chuyển một đám người chúng ta đến đây được, đúng không?”
“Ta nghi đây chỉ là ảo giác, tất cả đều không phải thật. Có lẽ chúng ta đã trúng phải trận pháp mê hồn gì đó của nàng.”
Một cao thủ ảo thuật lại lắc đầu: “Ta đã thử nghiệm rồi, tất cả đều là thật. Nhưng nếu đây thật sự là ảo thuật, vậy thì chỉ có một khả năng duy nhất — Từ Sơn Sơn đã có thể dựng nên một thế giới riêng để giả hóa thành thật. Mà một khi giả hóa thành thật, thì dù là giả, nó cũng sẽ trở thành thực.”
Nghe vậy, sắc mặt mọi người lập tức đại biến, vẻ ung dung ban đầu hoàn toàn biến mất, đột nhiên chẳng biết phải làm sao.
“Tuyết rơi lâu như vậy rồi, sao cát dưới chân vẫn nóng thế?”
“Ta cảm thấy lạnh quá… Cát nóng chết đi được, nhưng người lại rét run. Nếu tất cả chuyện này là thật, ta thà chặt đầu mình xuống làm bóng đá còn hơn.”
“Không thể cứ đứng yên thế này. Chúng ta phải đi tìm xem có nơi nào có thể tránh tuyết hay không. Nếu là trận pháp ảo thuật, ắt hẳn phải có cửa sinh, chỉ cần tìm ra cửa sinh thì có thể thoát thân.”
Cố nén đau đớn dưới chân, mọi người bắt đầu bước đi. Có kẻ muốn dùng thuật pháp hay pháp khí để bảo vệ cơ thể khỏi đau đớn, nhưng chợt phát hiện trên người ngoài bộ quần áo mỏng manh, chẳng còn gì khác.
Mà thuật pháp dù có thể bảo vệ tính mạng vào thời khắc quan trọng, nhưng nếu dùng quá sớm, ai biết sau này còn biến cố gì khác?
Bốn bề yên ắng đến đáng sợ, chỉ có những vách đá bị gió cát bào mòn thành muôn hình vạn trạng. Gió cuốn theo từng hạt cát mịn, luồn qua khe đá, vang lên những tiếng rít kỳ quái, khi thì như tiếng khóc nỉ non của một nữ nhân, khi thì bi ai thê lương, khiến ai nghe cũng nổi da gà.
Dù đã dùng vải quấn quanh chân, nhưng đi được một lúc, sức nóng của cát vẫn khiến lớp vải bị đốt cháy dần. Nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng chẳng mấy chốc vải sẽ bắt lửa.
Không còn cách nào khác, bọn họ chỉ có thể liên tục xé vải từ quần áo để bọc chân. Nhưng chẳng bao lâu sau, quần áo trên người đã không còn đủ vải để dùng. Thêm vào đó, tuyết cứ tiếp tục rơi, tứ chi của họ dần trở nên tê cứng, lạnh đến mức không dám mở miệng thở mạnh.
Đây thực sự là cảnh tượng “băng lửa hai cực”, sự giày vò này đã đẩy cơ thể bọn họ đến giới hạn chịu đựng.
Mỗi bước chân như có dao cắt vào da thịt, hơi ấm trên cơ thể dần bị cơn đau rút cạn. Ngay cả sức để chửi rủa, oán trách cũng sắp không còn.
“Này, nhìn kìa! Phía trước là gì vậy?”
“Trông giống như một hàng cột đá? Mau lại xem thử đi!”
Nghe vậy, ánh mắt mọi người lập tức sáng lên, vội vàng chạy đến. Trước mặt họ là một tấm bia đá cao lớn, trên đó khắc bốn chữ “Tính Thiện Thưởng Quyển”. Đi qua tấm bia là một bậc thang, dẫn lên một đài tròn được lát toàn bằng đá lớn.
Ngay khi bước chân lên đài, bọn họ đồng loạt rùng mình, bất ngờ nhận ra nền đá này không hề nóng như cát vàng. Dù cho đôi chân họ đã bị hành hạ đến mức rách da toạc thịt, máu chảy đầm đìa, nhưng giây phút ấy, tất cả đều cảm thấy như vừa được giải thoát.
Vì vậy, ai nấy đều tranh nhau xông lên.
Bỗng nhiên, một giọng nói vang lên từ không trung: “Hoa khai lưỡng diện sinh, Phật Ma nhất niệm gian… Đây là Duyên Kính Đài, chỉ khi phân rõ chính – tà, các ngươi mới có thể rời khỏi nơi này. Tiếp theo, các ngươi có hai lựa chọn: cứu người hoặc giết người.”
“Ngươi nói vậy là có ý gì?”
Mọi người vội vàng nhìn quanh, nhưng không thấy bất kỳ ai đang nói chuyện.
“Chỉ có người thiện và kẻ ác mới có thể rời khỏi nơi này. Trước mặt các ngươi sắp xuất hiện một trăm bách tính vô tội. Giống như các ngươi, họ cũng chỉ có thể rời khỏi đây bằng cách bước qua cửa gương, nhưng họ không thể đặt chân lên Duyên Kính Đài.”
“Vậy nên, nếu các ngươi cứu họ, có thể bước qua cửa gương. Nếu giết họ, cũng có thể bước qua cửa gương. Nhưng nếu không cứu cũng không giết, các ngươi sẽ vĩnh viễn bị kẹt lại nơi hoang mạc này, chịu cảnh cát bỏng thiêu đốt, tuyết xanh băng hàn, sống không bằng chết.”
Một trăm người?
Mọi người theo phản xạ ngẩng đầu nhìn xuống. Quả nhiên, giữa biển cát mênh mông, một nhóm người bỗng nhiên xuất hiện. Bọn họ đều là những dân thường hoàn toàn không hay biết gì, trên mặt lộ rõ vẻ hoang mang và sợ hãi giống hệt vẻ mặt của bọn họ khi vừa bị đưa đến đây.
“Đây là đâu? Sao chúng ta lại đột nhiên xuất hiện ở đây?”
“Đây không phải Hòa Kỳ thành… đây là nơi nào?”
Những thuật sĩ và đạo sĩ trên đài cao không biết phải đưa ra quyết định ra sao.
“Cánh cửa để rời đi đang ở ngay sau các ngươi. Chỉ những kẻ đã lựa chọn mới có tư cách bước qua. Và các ngươi chỉ có thời gian đốt một nén nhang…”
Nghe vậy, bọn họ quay đầu nhìn lại, thấy một cái động đen giống như một cánh cửa xuất hiện. Một người không tin, lập tức lao tới thử xem, nhưng ngay khi còn cách ba thước, hắn đã bị một lực vô hình đánh bật ra, không cách nào chạm vào được.
“Đừng mắc lừa! Từ Sơn Sơn chính là kẻ tà đạo, tâm cơ hiểm ác! Những gì ả nói chắc chắn có vấn đề!”
“Nhưng dù chúng ta đã thử mọi cách, vẫn không thể rời khỏi đây. Nếu không làm theo lời ả, chẳng lẽ cứ đứng đây đợi chết cóng sao?”
“Mau nhìn! Cánh cửa đang dần khép lại!”
Quả nhiên, cánh cửa rời đi đang thu nhỏ lại từng chút một. Tuy tốc độ rất chậm, nhưng có thể thấy nó đang dần khép kín.
Tuyết trên trời càng lúc càng dày, giá rét như xuyên thấu vào tận xương tủy. Dưới áp lực sinh tử cận kề, cuối cùng có kẻ không chịu nổi nữa, nghiến răng lao xuống: “Muốn biết thật hay giả, thử là biết! Để ta thử trước!”
(Chương 139 kết thúc)