Đông Quân – Chương 3

Chương 3

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Việc chuẩn bị xe ngựa không thuộc phạm vi trách nhiệm của Tiểu Cát Tường, nên hắn đi tìm Gia lệnh của phủ công chúa.

Gia lệnh của công chúa là một chức quan của phủ, giữ chức Cửu phẩm.

Trước khi Tiên hoàng băng hà, Thừa Bình công chúa chưa từng ở phủ công chúa, nên trong phủ cũng không có thuộc quan nào được sắp xếp. Chỉ đến khi Tiên hoàng qua đời, công chúa đang hôn mê bị đưa tới đây, vị Gia lệnh họ Chu tên Diễm này mới vội vàng được bổ nhiệm.

Continue reading

Đông Quân – Chương 2

Chương 2

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Khi cung nữ bưng thuốc vào, rõ ràng nàng ta chưa thử xem thuốc có nóng quá không. Bị Tiểu Cát Tường dội cả bát thuốc lên đầu, nàng ta lập tức ôm mặt, thét lên một tiếng thê thảm.

Tiểu Cát Tường lại thấy tiếng thét của nàng ta quá chói tai, bèn túm lấy cổ áo, kéo người ra khỏi cửa như lôi một bao tải.

Doanh Đông Quân chỉ thờ ơ liếc mắt một cái, rồi thu ánh nhìn về, tiếp tục nghịch chiếc gương ba cạnh trong tay.

Continue reading

Đông Quân – Chương 1

Chương 1

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Năm Vĩnh Hòa thứ hai mươi lăm triều Đại Thánh, đầu mùa thu.

Vừa qua Trung Nguyên Tiết, mưa lớn đã kéo dài suốt chín ngày liên tiếp, khiến đường sá khắp kinh thành trở nên lầy lội, xe ngựa khó bề di chuyển. Ở phía nam thành, nơi dân thường sinh sống, nước cống tràn ngược vào, người đi đường phải lội qua dòng nước ngập đến tận bắp chân. Nhiều căn nhà cũ kỹ không chịu nổi mưa bão đã đổ sập, gây ra thương vong.

Continue reading

Nữ phụ chết thảm – Chương 65

Chương 65

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Hắn cúi đầu nhìn thân thể đầy thương tích của mình, hừ lạnh một tiếng.

“Lối ra?” Ánh mắt thiếu niên đầy châm chọc. “Từ bao giờ nơi này có lối ra? Chúng ta không phải người, cũng chẳng phải yêu, sinh ra đã là món đồ chơi trong tay kẻ quyền thế! Ngươi nhìn xem nơi này đi…”

“Mụn nhọt lở loét, xác chết oan khuất la liệt khắp nơi. Dù có đi ra ngoài thì sao? Chẳng qua chỉ bước sang một con đường chết khác!”

Continue reading

Nữ phụ chết thảm – Chương 64

Chương 64 

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Trên khán đài, không ai dám lên tiếng nghi vấn nữa, càng không ai dám ngó nghiêng tìm xem rốt cuộc Vân Kỳ đang ở nơi nào. So với tiếng huyên náo ban nãy, lúc này chỉ còn lại sự yên tĩnh tuyệt đối.

Thấy mọi người ngoan ngoãn nghe lời, Vân Kỳ khẽ cười nhạt, tiện tay ném đi lá truyền âm phù, rồi lạnh nhạt phân phó với Mộc Cẩn, người vẫn đứng bên cạnh mình: “Ra lệnh cho người trong Mê Thất cảnh, dồn đám bán yêu đến nơi hai nàng ấy đang trú.”

Continue reading

Nữ phụ chết thảm – Chương 63

Chương 63 

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Đây là một hành lang tối đen, kéo dài đến vô tận, không thấy điểm cuối.

Lối đi hẹp chỉ đủ hai người qua lại, trên tường thấp thoáng dấu vết của máu, có những vết kéo dài, đã phai màu khô cứng từ lâu; có những vết vẫn còn mới, đỏ tươi loang lổ, hòa cùng những đường nét rối loạn như vết cào xước, tạo nên một bầu không khí quỷ dị đến rợn người.

Phù Huỳnh và Bích La dìu nhau đi, luôn cảnh giác với mọi thứ xung quanh.

Continue reading

Nữ phụ chết thảm – Chương 62

Chương 62

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Mưa gió thê lương, cung thành bị mây đen bao phủ, tựa như một vực sâu không đáy, chỉ trong chớp mắt đã hòa lẫn vào cơn mưa tầm tã.

Khi sắp đến tẩm điện, Ninh Tùy Uyên lại một lần nữa dừng bước.

Hắn cúi đầu nhìn hai tay trống trơn, sau đó ngước mắt liếc nhìn ánh sáng lờ mờ của đèn minh châu giữa màn mưa, rồi đột ngột quay lại hướng tẩm cung.

Continue reading

Nữ phụ chết thảm – Chương 61

Chương 61 

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Trời về khuya, bóng hoàng hôn mỏng manh đè nặng trên tầng mây, phủ xuống mặt đất. Đến khi đám mây đỏ rực ấy bị sắc đêm xâm chiếm hoàn toàn, cõi Cửu U cuối cùng cũng chìm vào màn đêm tĩnh mịch.

Trong sân, những đóa ẩm nguyệt liên khẽ nở rộ. Chúng sinh trưởng nhờ ánh trăng, cánh hoa nhẹ nhàng lay động, phản chiếu sắc bạc mỏng manh, thuần khiết tựa băng ngọc. Từng đóa song sinh nở cạnh nhau, như sương bạc rơi xuống màn đêm tĩnh lặng.

Continue reading

Đệ nhất hung kiếm – Chương 59-60

Chương 59: Chất vấn Ngô Giang

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Ngô Giang nói xong, vẻ mặt có chút ấm ức.

Hắn xoa xoa đôi tai đỏ ửng của mình: “Ta nói với cữu cữu về chuyện cùng điều tra án với Cố thân sự, làm cữu cữu tức đến mức vặn tai ta hai vòng! Giờ vẫn còn nóng rát như lửa đốt, cứ như sắp nổ tung vậy! Lão nhân gia gầy đét như que củi khô, nhưng ra tay lại hùng hổ như cầm chùy sắt bổ xuống vậy!”

“Trước đây trong quân đội, ta lúc nào cũng là tiên phong. Quân lệnh như núi, bảo đánh đâu thì đánh đó. Phụ thân còn thì nghe theo phụ thân, phụ thân không có thì nghe theo ca ca, ca ca cũng không còn thì nghe theo Hồng Anh…”

Continue reading

Đệ nhất hung kiếm – Chương 57-58

Chương 57: Vào Khai Phong phủ

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Cố Thậm Vi nói xong, quay đầu nhìn Vương Cảnh: “Từ hôm nay, ngươi tạm thời mang họ Cố, gọi là Cố Thậm Cảnh.”

Mắt Vương Cảnh đỏ hoe, hắn há miệng, muốn hỏi liệu việc Cố Thậm Vi thu nhận hắn có mang lại phiền toái lớn không, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì, chỉ siết tay, cúi đầu thật sâu, cố gắng khắc ghi khoảnh khắc này vào lòng.

Continue reading