Đông Quân – Chương 18

Chương 18

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Xe ngựa của Ngu Thuấn Thần vừa dừng trước cổng phủ, Giang Ngạn Thành đã cưỡi ngựa đuổi theo.

“Quân Nghiêu!”

Ngu Thuấn Thần nhảy xuống xe, nhướng mày nhìn người bạn đang hớt hải phóng ngựa đuổi tới: “Có chuyện gì gấp sao?”

Continue reading

Đông Quân – Chương 17

Chương 17

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Tiểu Cát Tường đang giơ cao roi, định nhân lúc công chúa chưa kịp phản ứng mà đánh cho tên họ Ngu kia một trận. Không ngờ, công chúa nhà hắn, người vừa rồi còn đằng đằng sát khí, ánh mắt như muốn giết người, bỗng cất giọng trong trẻo: “Dừng tay!”

Tiểu Cát Tường liếc mắt nhìn lại, quả nhiên. Sắc mặt âm u của Doanh Đông Quân khi nãy đã biến thành nắng hạ rực rỡ, nhanh hơn cả lật sách. Continue reading

Đông Quân – Chương 16

Chương 16

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Thái hậu Tiêu mỉm cười nói: “Mẫu hậu đường đường là Thái hậu đương triều, sao có thể bị một công chúa ức hiếp? Huống hồ hôm nay mẫu hậu bận rộn, không có thời gian triệu kiến nàng ta.”

Doanh Hoài Cẩn hài lòng gật đầu: “Nghe nói vị hoàng tỷ này trước đây còn ở trong cung đã thường xuyên bắt nạt mẫu hậu. Mẫu hậu yên tâm, sau này nhi thần nhất định sẽ thay người báo thù!”

Nói xong lời khí phách này, Doanh Hoài Cẩn ưỡn ngực ngẩng đầu, cùng Niệm Ngư rời đi. Đợi đến khi bóng dáng hắn khuất hẳn, ý cười trên gương mặt Thái hậu Tiêu mới dần phai nhạt.

Continue reading

Đông Quân – Chương 15

Chương 15

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Tiêu thái hậu khẽ nhíu mày nói: “Khi còn tại thế, Tiên hoàng luôn mang theo bên mình một miếng ngọc bội khắc rồng. Miếng ngọc bội đó có thể điều động cấm quân trong cung. Theo lý mà nói, sau khi Tiên đế băng hà, miếng ngọc bội ấy đáng lẽ phải truyền lại cho Bệ hạ. Nhưng sau đó, nó đã biến mất. Ta từng hỏi Bệ hạ, người nói đã sai người cất giữ nó. Đến khi Bệ hạ băng hà, ta lệnh cho người đi tìm lại miếng ngọc ấy, nhưng dù thế nào cũng không thấy.”

Tiêu Huệ Nương hỏi: “Nương nương nghi ngờ miếng ngọc bội đó đang ở trong tay Thừa Bình công chúa?”

Continue reading

Đông Quân – Chương 14

Chương 14

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Doanh Đông Quân ngồi trên xe ngựa, chầm chậm trở về phủ, suốt dọc đường đi đều bị dân chúng trong kinh thành vây xem.

Tiểu Cát Tường thấy công chúa uể oải tựa vào thành xe, bộ dạng chẳng có chút tinh thần nào.

Nghĩ đến việc công chúa hôm nay đã chịu ấm ức, Tiểu Cát Tường ra dấu hỏi: Hôm nay họ Tiêu đã làm công chúa mất mặt trước cổng cung, có cần nô tài tìm cơ hội dạy dỗ Tiêu Huệ Nương một chút không?

Continue reading

Đông Quân – Chương 13

Chương 13

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

So với sự kinh ngạc của những người khác, khi vừa nhìn thấy Doanh Đông Quân, ánh mắt của Ngu Thuấn Thần chỉ thoáng dao động trong chớp mắt, nhưng rất nhanh sau đó, hắn đã lấy lại vẻ bình thản vốn có.

Thấy quan viên áo xanh suýt ngã, hắn kịp thời đưa tay đỡ một cái, sau đó khẽ gật đầu hành lễ với Doanh Đông Quân: “Tạ điện hạ nhớ mong, thần vẫn rất tốt.”

Giọng nói lạnh nhạt, xa cách nhưng lễ độ.

Continue reading

Đông Quân – Chương 12

Chương 12

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Doanh Đông Quân nói xong, cau mày liếc Hàn Sương: “Những gì cần nói đã nói xong rồi?”

Hàn Sương vội đáp: “Thiếp thân đã biết gì nói nấy!”

Doanh Đông Quân: “Vậy sao ngươi còn ở đây?”

Hàn Sương khựng lại.

Continue reading

Đông Quân – Chương 11

Chương 11

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Hàn Sương ngoan ngoãn ghé sát thêm một chút, nuốt nước bọt rồi tiếp tục nói: “Hơn một tháng trước vào một buổi tối, Thần quận vương vì ăn không tiêu nên trằn trọc khó ngủ. Thuốc tiêu thực mà Thái y kê trước đó đã dùng hết, thiếp thân muốn đến Thái y viện lấy thêm ít dược hoàn cho Quận vương, vì vội nên chọn đi đường tắt. Khi đang đi, thiếp thân bất chợt nghe thấy trong bóng tối có một đôi nam nữ đang thì thầm với nhau. Vì tò mò, thiếp thân lặng lẽ lại gần xem thử, không ngờ lại phát hiện hai người đó chính là Tiêu thái hậu và Ngu đại nhân.”

Doanh Đông Quân cau mày nói: “Ngu Thuấn Thần thân là phụ chính đại thần, thỉnh thoảng ở lại trong cung cũng không có gì lạ. Có lẽ bọn họ chỉ đang bàn chuyện triều chính cũng chưa biết chừng!”

Continue reading

Đệ nhất hung kiếm – Chương 69-70

Chương 69: Cái chết của mẫu thân

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Vương Cảnh lập tức căng thẳng, đôi tay nhỏ bé siết chặt lấy vạt áo của Cố Thậm Vi, hàm răng khẽ cắn lấy môi.

Cố Thậm Vi nhẹ nhàng đặt hắn lên giường nhỏ, chỉnh lại những nếp nhăn trên áo. Không biết Thập Lý tìm đâu ra một bộ y phục vừa vặn thế này chỉ trong một đêm, làm đứa trẻ này càng thêm phong nhã thanh tú.

Continue reading

Đệ nhất hung kiếm – Chương 67-68

Chương 67: Phỏng đoán đáng sợ

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Chẳng lẽ…

Cố Thậm Vi chợt rùng mình. Nàng nhớ lại, ngay trước khi Chiêu An công chúa đến, nàng cùng Hàn Thời Yến đang bàn luận rằng việc phụ thân nàng chỉ là một dân thường nhưng mà có thể giúp cả nhà ngoại tổ thoát khỏi vụ án tráo đổi quân khí, mười phần thì đến tám, chín phần là đã giao dịch với một nhân vật quyền thế nào đó.

Nếu như cái giá phải trả cho giao dịch này không chỉ đơn giản là mất đi tự do trở thành một thị vệ trong cung thì sao?

Continue reading