Đệ nhất hung kiếm – Chương 73-74

Chương 73: Đêm khuya đào mộ

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

“Trước đây ta chỉ là một quản sự trong phủ, không có cơ hội hỏi han nhiều. Xuân Hạnh từng kể với ta rằng nàng có một muội muội tên là Xuân Kiều, gả đến con hẻm Nam Dương, giúp nhà chồng bán đậu hũ. Khi đó nàng rất vui, nói rằng nhà chồng đó là dân Biện Kinh chính gốc.”

“Chỉ là đã nhiều năm trôi qua, không biết Xuân Kiều còn ở đó hay không.”

Continue reading

Đệ nhất hung kiếm – Chương 71-72

Chương 71: Gặp lại Lâu thúc

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

“Tổ mẫu, cẩn thận bậc thềm dưới chân. Thời tiết vẫn chưa ấm lên, hay là chúng ta chờ thêm một chút. Những thứ đó, con không có cũng chẳng sao.”

Trước cổng Cố phủ hôm nay náo nhiệt hơn thường ngày. Cố Thậm Vi khẽ tựa vào tường, mở miệng, móc từ trong tay áo ra một viên kẹo lê rồi ném lên không trung. Viên kẹo rơi chuẩn xác vào miệng, tan ra thành vị đắng chát.

Continue reading

Nữ phụ chết thảm – Chương 70

Chương 70

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Phù Huỳnh không giấu giếm, kể lại toàn bộ manh mối về Bách Sát Lục cho Vân Kỳ.

Vân Kỳ lặng lẽ lắng nghe, sau đó hỏi: “Ý của nàng là, cuốn sách đó có thể đang ở trấn Tửu Tuyền?”

Phù Huỳnh khẽ gật đầu.

Hắn vuốt ve đầu ngón tay, trầm tư chốc lát rồi cười khẽ: “Được thôi, nếu đã vậy, ta sẽ cùng nàng đi một chuyến.”

Continue reading

Nữ phụ chết thảm – Chương 69

Chương 69

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Trong đáy mắt thiếu niên thấp thoáng ý cười nguy hiểm, khiến Bích La bên cạnh run lên, không dám phát ra một tiếng động, chỉ có thể lén lút kéo nhẹ ống tay áo của nàng như một lời nhắc nhở.

Ai ngờ Phù Huỳnh chẳng hề sợ hãi, thái độ nhàn nhã như thường: “Chúng ta đi suốt một ngày, bụng cũng đã đói rồi, làm phiền Yêu Chủ tiện thể tìm chút đồ ăn vậy.”

Bích La: “……” Continue reading

Nữ phụ chết thảm – Chương 68

Chương 68 

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Từ trong bóng tối, một đôi giày đỏ thêu vân tường bước ra, nặng nề giẫm xuống lưng Thập Cửu đang đầy thương tích.

Cơn đau làm hắn co giật, cổ họng vô thức phát ra những tiếng rên rỉ đau đớn.

Bích La lập tức nổi giận, “Ngươi là ai?! Tránh xa hắn ra, nghe rõ chưa!!” Nói xong liền muốn lao tới ngăn cản.

Continue reading

Nữ phụ chết thảm – Chương 67

Chương 67

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Lúc này, cuối cùng cũng có người để ý đến tình huống trước cửa tháp.

“Đó là gì?”

“Mọi người mau nhìn kìa! Tên Dịch nhân đó… “hắn” ta vậy mà lại mở được cửa Tháp Xá Lợi!”

“Nhìn dáng người này… hình như hơi giống nữ tử ban nãy?”

Continue reading

Nữ phụ chết thảm – Chương 66

Chương 66

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Tuy nhiên, tất cả chỉ là phỏng đoán vô căn cứ, chưa có bằng chứng thì không thể kết luận bừa.

Phù Huỳnh lại nhìn về phía đứa trẻ đang không ngừng giãy giụa trên mặt đất. Sau một thoáng suy tư, nàng đưa ra một quyết định vô cùng táo bạo.

Dưới ánh mắt kinh ngạc của hai người, Phù Huỳnh cúi người tiến lên, đưa cổ tay mình đến trước hàm răng sắc nhọn của đứa trẻ.

Continue reading

Đông Quân – Chương 20

Chương 20

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Tam di bà mỉm cười ôn hòa với Giang Ngạn Thành: “Nhà thường dân như chúng ta nào có chuyện phân biệt có nên đi buôn hay không. Ai giỏi cày ruộng thì làm nông, ai săn bắn giỏi thì vào núi làm thợ săn, ai biết tính toán sổ sách thì đi buôn bán. Dù thế nào cũng chỉ là để kiếm miếng ăn mà thôi. Cũng có người muốn giống như cháu và Bát lang, dùi mài kinh sử, mong được bảng vàng đề danh. Bát lang làm quan rồi, cũng bỏ tiền xây trường học trong thôn, nhưng đâu phải ai cũng là sao Văn Khúc giáng trần, vừa thi đã đỗ. Thôn nhà chúng ta mấy trăm năm qua, cũng chỉ có mỗi một Bát lang thôi đấy.”

Continue reading

Đông Quân – Chương 19

Chương 19

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Ngu Thuấn Thần không để ý đến lời trêu chọc của bằng hữu mà đi thẳng vào đại sảnh.

“Ồ! Bát lang về rồi!” Vị phụ nhân lớn tuổi vừa rồi còn đang trò chuyện rôm rả với Dung thị, thấy Ngu Thuấn Thần liền có chút rụt rè, nhấp nhổm trên ghế, không biết có nên đứng dậy hành lễ với vị quan lớn này hay không. Dung thị ở bên cạnh đã kịp thời ấn tay bà xuống.

“Mẫu thân.” Ngu Thuấn Thần hành lễ với Dung thị, sau đó quay sang hành lễ với vị phụ nhân kia, “Tam di bà.”

Continue reading

Đông Quân – Chương 18

Chương 18

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Xe ngựa của Ngu Thuấn Thần vừa dừng trước cổng phủ, Giang Ngạn Thành đã cưỡi ngựa đuổi theo.

“Quân Nghiêu!”

Ngu Thuấn Thần nhảy xuống xe, nhướng mày nhìn người bạn đang hớt hải phóng ngựa đuổi tới: “Có chuyện gì gấp sao?”

Continue reading