Nữ phụ chết thảm – Chương 63

Chương 63 

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Đây là một hành lang tối đen, kéo dài đến vô tận, không thấy điểm cuối.

Lối đi hẹp chỉ đủ hai người qua lại, trên tường thấp thoáng dấu vết của máu, có những vết kéo dài, đã phai màu khô cứng từ lâu; có những vết vẫn còn mới, đỏ tươi loang lổ, hòa cùng những đường nét rối loạn như vết cào xước, tạo nên một bầu không khí quỷ dị đến rợn người.

Phù Huỳnh và Bích La dìu nhau đi, luôn cảnh giác với mọi thứ xung quanh.

Continue reading

Nữ phụ chết thảm – Chương 62

Chương 62

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Mưa gió thê lương, cung thành bị mây đen bao phủ, tựa như một vực sâu không đáy, chỉ trong chớp mắt đã hòa lẫn vào cơn mưa tầm tã.

Khi sắp đến tẩm điện, Ninh Tùy Uyên lại một lần nữa dừng bước.

Hắn cúi đầu nhìn hai tay trống trơn, sau đó ngước mắt liếc nhìn ánh sáng lờ mờ của đèn minh châu giữa màn mưa, rồi đột ngột quay lại hướng tẩm cung.

Continue reading

Nữ phụ chết thảm – Chương 61

Chương 61 

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Trời về khuya, bóng hoàng hôn mỏng manh đè nặng trên tầng mây, phủ xuống mặt đất. Đến khi đám mây đỏ rực ấy bị sắc đêm xâm chiếm hoàn toàn, cõi Cửu U cuối cùng cũng chìm vào màn đêm tĩnh mịch.

Trong sân, những đóa ẩm nguyệt liên khẽ nở rộ. Chúng sinh trưởng nhờ ánh trăng, cánh hoa nhẹ nhàng lay động, phản chiếu sắc bạc mỏng manh, thuần khiết tựa băng ngọc. Từng đóa song sinh nở cạnh nhau, như sương bạc rơi xuống màn đêm tĩnh lặng.

Continue reading

Đệ nhất hung kiếm – Chương 59-60

Chương 59: Chất vấn Ngô Giang

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Ngô Giang nói xong, vẻ mặt có chút ấm ức.

Hắn xoa xoa đôi tai đỏ ửng của mình: “Ta nói với cữu cữu về chuyện cùng điều tra án với Cố thân sự, làm cữu cữu tức đến mức vặn tai ta hai vòng! Giờ vẫn còn nóng rát như lửa đốt, cứ như sắp nổ tung vậy! Lão nhân gia gầy đét như que củi khô, nhưng ra tay lại hùng hổ như cầm chùy sắt bổ xuống vậy!”

“Trước đây trong quân đội, ta lúc nào cũng là tiên phong. Quân lệnh như núi, bảo đánh đâu thì đánh đó. Phụ thân còn thì nghe theo phụ thân, phụ thân không có thì nghe theo ca ca, ca ca cũng không còn thì nghe theo Hồng Anh…”

Continue reading

Đệ nhất hung kiếm – Chương 57-58

Chương 57: Vào Khai Phong phủ

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Cố Thậm Vi nói xong, quay đầu nhìn Vương Cảnh: “Từ hôm nay, ngươi tạm thời mang họ Cố, gọi là Cố Thậm Cảnh.”

Mắt Vương Cảnh đỏ hoe, hắn há miệng, muốn hỏi liệu việc Cố Thậm Vi thu nhận hắn có mang lại phiền toái lớn không, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì, chỉ siết tay, cúi đầu thật sâu, cố gắng khắc ghi khoảnh khắc này vào lòng.

Continue reading

Đệ nhất hung kiếm – Chương 55-56

Chương 55: Hoàng Kim chìm dưới sông

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Vàng có vấn đề là sao?

Tim Cố Thậm Vi khẽ giật một cái. Nàng vào thành Biện Kinh tính ra chưa được bao nhiêu ngày, vậy mà số xác chết rơi trúng đầu nàng còn nhiều hơn số ngày nàng sống ở đây!

Chuyện này đâu phải đổ bánh kếp, sao lại hết miếng này đến miếng khác, chưa ăn xong đã có người nhét thêm miếng nữa?

Continue reading

Đệ nhất hung kiếm – Chương 53-54

Chương 53: Sơ hở của kế giả chết

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Kinh Lệ nghe tiếng nước động, giơ cao bó đuốc soi về phía bóng tối.

Một nam nhân khoảng hơn hai mươi tuổi trồi lên khỏi mặt nước, trên lưng còn cõng theo một đứa trẻ. Hắn có nước da ngăm đen, lông mày rậm, đôi môi dày, cả người toát lên vẻ trung hậu, không hề có dáng vẻ của kẻ gian tà.

Nhưng đứa trẻ trên lưng hắn lại khiến người ta không khỏi ngoái nhìn.

Continue reading

Đệ nhất hung kiếm – Chương 51-52

Chương 51: Cái chết kỳ dị

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Ma quỷ sao?

Cố Thậm Vi nghe vậy chỉ khẽ cười khẩy. Nếu trên đời thật sự có ma quỷ, thì lũ gian thần trong triều đình đâu cần đến Hàn Thời Yến ra tay? Chúng đã bị vạn quỷ xâu xé từ lâu rồi.

“Đã vậy, xin nhờ Tưởng lão dẫn chúng ta qua xem một chút, cũng nói rõ xem Sở Lương Thần đã chết như thế nào?”

Continue reading

Bấm tay tính toán – Chương 231

Chương 231: Một lưới tóm gọn (Phần 1)

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Chiến tranh bùng nổ mà không hề có dấu hiệu báo trước. Dưới sự lãnh đạo của ba vị vương gia, quân phản loạn hợp lực thành một, âm mưu lật đổ sự thống trị của Nhạc Đế. Bọn họ dẫn quân thẳng tiến, nhanh chóng áp sát Thánh Kinh.

Bên trong hoàng cung nguy nga tráng lệ, trên bức bình phong khổng lồ hiện lên một bức họa sơn hà cổ xưa. Những đường nét mạ vàng trên dãy núi trong tranh như ẩn như hiện giữa tầng mây. Một bóng người từ trong đó chậm rãi hiện ra.

Continue reading

Nữ phụ chết thảm – Chương 60

Chương 60 

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Sau khi Thành Phong rời đi, Phù Huỳnh càng nghĩ càng cảm thấy kỳ quái. Thông thường, Dược Linh Châu được khảm vào ngọc bội hoặc đặt trong túi hương, mang theo bên người để dưỡng khí điều thân, chưa từng nghe nói có thể uống trực tiếp.

Thứ nhất là lãng phí, thứ hai, việc nuốt trực tiếp hiệu quả kém xa so với việc mang theo bên mình.

Nàng day nhẹ ấn đường, vô thức đặt tay lên ngực, nhưng phải nói thật, bát thuốc này uống vào, linh châu tràn đầy, tứ hải thanh minh, cả người nhẹ nhõm chưa từng có.

Continue reading