Đệ nhất hung kiếm – Chương 25-26

Chương 25: Quân cờ đầu tiên

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Vào một buổi trưa hè oi bức, hơi nóng bốc lên làm người ta đổ mồ hôi như mưa.

Nàng cầm cây quạt lớn bằng lá cọ, quạt đến nỗi tạo ra từng bóng mờ, nhưng vẫn chẳng thể lĩnh hội được đạo lý “tâm tĩnh thì tự nhiên mát”.

Mẫu thân đang mang thai, nghỉ trưa trong phòng. Nàng một mình buồn chán, bèn lẻn vào thư phòng của phụ thân Cố Hữu Niên để dạo chơi. Trong Thanh Minh viện, chỉ có ba người nhà nàng sinh sống, không cần tuân theo những quy củ hà khắc của nhà họ Cố.

Continue reading

Đệ nhất hung kiếm – Chương 23-24

Chương 23: Người khắc ấn

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Nét mặt chưởng quầy thản nhiên, rõ ràng là dù không cần lật sổ, ông ta vẫn nhớ mọi chuyện. Ông ta xoay quyển sổ lại, đẩy đến trước mặt Ngô Giang, đồng thời đưa tay vuốt vuốt chòm râu của mình.

“Vương Hỷ đại nhân của Ngự Sử đài là khách quen của tiệm chúng ta. Bộ trang sức ‘Chân Liễu’ này chính là do ngài ấy mua để tặng cho Dương Chi cô nương, một trong mười hai hoa khôi của Phù Dung lâu.”

Continue reading

Đệ nhất hung kiếm – Chương 21-22

Chương 21: Cách dùng mới của “khắc thê”

Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt

***

Ngô Giang đến rất nhanh.

Khi đến nơi, miệng hắn vẫn còn ngậm một chiếc bánh nướng, vừa chạy vừa làm vụn bánh rơi tứ tung. Chân phải dính đầy bùn đất, từ xa đã có thể ngửi thấy mùi hôi tanh của nước cống.

Thế nhưng, hắn lại chẳng hề bận tâm. Nhìn thấy hai người đang chờ trước cổng viện, hắn hào hứng vẫy tay, đôi mắt sáng rực như một chú chó cuối cùng cũng đợi được chủ nhân trở về.

Continue reading

Bấm tay tính toán – Chương 210

Chương 210: Huyết sắc lãng mạn (Phần 4)

***

“Ngươi nói gì?”

Lê Diệp Hách trừng mắt nhìn Yêu Huy, ánh mắt sắc bén đầy dò xét.

Trước đó, khi Từ Sơn Sơn có thái độ kỳ lạ với hắn ta, y chưa kịp nghĩ sâu xa. Nhưng lúc này nhìn lại nam nhân trước mặt, y cảm thấy có điều bất thường.

Yêu Huy không còn vẻ rụt rè, khờ khạo như trước. Hắn dường như đã hạ quyết tâm, lời lẽ không để lại bất kỳ đường lui nào: “Hứa Gia đã đưa các ngươi vào đây, đừng mong có thể thoát ra. An phận mà yên giấc ngàn thu ở nơi này đi.”

Continue reading

Bấm tay tính toán – Chương 208

Chương 208: Huyết sắc lãng mạn (Phần 2)

***

“Nếu Thái hoàng thái hậu còn do dự, chi bằng để thần…” Tạ Vũ Cẩn bỗng lên tiếng, vừa vươn tay ra nhưng lại bị Từ Sơn Sơn cười nhẹ, khéo léo né tránh.

Nàng mỉm cười nhìn Thái hoàng thái hậu: “Đồ ta đưa, người nghĩ sẽ có vấn đề sao?”

Thái hoàng thái hậu cảnh giác liếc nhìn Tạ Vũ Cẩn, nghe vậy liền dứt khoát đưa tay nhận lấy, còn nắm chặt trong tay. 

Continue reading

Bấm tay tính toán – Chương 207

Chương 207: Huyết sắc lãng mạn (Phần 1)

***

“Bệ hạ, người định phong vị cho vị… Yêu công tử này sao?” Tạ Vũ Cẩn lại lần nữa lên tiếng.

Hắn đứng trên bậc thềm mây cao hơn vài bước, ánh mắt hờ hững nhìn xuống, ngay cả giọng nói cũng thấp đi vài phần.

Từ Sơn Sơn không trả lời, nàng thu tay về với vẻ thú vị, không để ý đến ánh mắt hay sóng ngầm xung quanh mà quay đầu, hỏi một nam nhân khác: “Ngươi tên gì?”

Continue reading

Bấm tay tính toán – Chương 206

Chương 206: Sóng gió Điện tuyển (Phần 2)

***

Những người lọt vào vòng Điện tuyển cuối cùng đều là long phượng giữa rừng người, trong đó, những người có địa vị cao như quan gia La Lê Hi, Tiêu Tuyết Phong, Bách Đường là tiêu biểu. Còn những người xuất thân từ dân gian thì có sự phân hóa khá lớn.

Không thể không nhắc đến năm gia tộc thế lực mạnh mẽ nhất: Vệ, Trì, Đường, Lê, Cổ Nguyệt. Ngoài ra, phần còn lại đều chiếm ưu thế nhờ dung mạo xuất chúng.

Điều này hoàn toàn phù hợp với yêu cầu tuyển chọn ban đầu của Nhạc Đế: hoặc có thế, hoặc có sắc.

Continue reading

Bấm tay tính toán – Chương 205

Chương 205: Sóng gió Điện tuyển (Phần 1)

***

Giờ Thìn một khác, tiếng chuông trống ngân vang, vọng đến tận mây xanh, khiến những giọt sương còn đọng trên cành lá mơ màng rơi xuống lả tả.

Cánh cửa đại điện chậm rãi mở ra. Những công tử quyền quý và các nam tử tuấn tú chốn dân gian đều vận lên mình y phục lộng lẫy, tinh xảo. Màu đen, trắng, xanh, tím, hồng phấn, lam, lục… rực rỡ như một khu vườn bừng nở giữa tiết xuân. Mỗi người ôm một giấc mộng thầm kín, dung mạo đoan chính, dáng vẻ cao quý.

Nội giám nâng sách đọc tên, ai được gọi lập tức đáp lời, tỏ ý có mặt, không ai vắng mặt.

Continue reading

Bấm tay tính toán – Chương 204

Chương 204: Phúc nữ (Phần 3)

***

Thấy hai người tranh luận không dứt, Thái hoàng thái hậu phất tay, cắt ngang: “Không cần tranh cãi nữa, ai gia sẽ lập tức sai người cùng ngươi quay về một chuyến, mọi chuyện sẽ rõ ràng ngay thôi.”

Cung nữ vội vàng tuân lệnh, dẫn theo một đội cung nhân và thị vệ rời khỏi hoàng cung.

Khi đến con hẻm Hạnh Hoa, nơi đây có một ngôi nhà với bức tường phủ kín dây trường xuân. Cánh cửa gỗ đã được quét dầu đồng khép hờ, bên trong lờ mờ vang lên những tiếng trò chuyện trầm bổng. Cung nữ nắm lấy vạt váy, kích động đẩy cửa bước vào.

Continue reading