Chương 25: Quân cờ đầu tiên
Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt
***
Vào một buổi trưa hè oi bức, hơi nóng bốc lên làm người ta đổ mồ hôi như mưa.
Nàng cầm cây quạt lớn bằng lá cọ, quạt đến nỗi tạo ra từng bóng mờ, nhưng vẫn chẳng thể lĩnh hội được đạo lý “tâm tĩnh thì tự nhiên mát”.
Mẫu thân đang mang thai, nghỉ trưa trong phòng. Nàng một mình buồn chán, bèn lẻn vào thư phòng của phụ thân Cố Hữu Niên để dạo chơi. Trong Thanh Minh viện, chỉ có ba người nhà nàng sinh sống, không cần tuân theo những quy củ hà khắc của nhà họ Cố.