Chương 45: Sói con Vệ gia
Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt
***
Từ San San phẫn hận đứng bật dậy: “Không được! Ta sẽ không bỏ qua cho bọn chúng! Từ gia chúng ta trong mắt bọn họ có thể nhỏ bé như một con kiến, nhưng bảo ta từ bỏ báo thù cho cha mẹ, điều đó là không thể!”
Từ Thủy Thủy lo lắng nhìn bụng của đại tỷ, biết đại tỷ không nên quá kích động vào lúc này, bèn nói: “Đại tỷ, đệ cũng vậy, đệ sẽ ở bên tỷ.”
Chương 44: Kẻ thù quyền thế ngút trời
Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt
***
“Vì đứa trẻ này có thể thuận lợi ra đời, báo ứng mà ngươi phải chịu nên thảm thiết hơn, nếu không e rằng sẽ liên lụy đến đời sau.”
Lời nói của Từ Sơn Sơn dường như ngầm ám chỉ nàng đã biết rõ những tội ác mà Lâu Minh Tiêu đã gây ra.
Từ San San nghe vậy, khuôn mặt nhỏ bé luôn cố tỏ ra cứng rắn lập tức lộ ra vẻ mềm yếu. Hàng mi dài rủ xuống, che đi đôi mắt đang đỏ hoe và chực trào nước. Nàng cố không để sự yếu đuối của mình bộc lộ vào lúc này.
Chương 43: Muốn hắn sống hay chết
Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt
***
Lâu Minh Tiêu, người chỉ còn lại chút hơi tàn, nhìn về phía nữ tử trẻ tuổi trên sân. Nàng ta trông có vẻ cùng tuổi với Từ San San, hoặc có thể nhỏ hơn một chút, nhưng khí chất và cảm giác mà hai người mang lại hoàn toàn khác biệt.
Từ San San không phải một nữ tử bình thường. Nàng thông minh và kiên cường, dù chịu đựng bao nhiêu khổ nạn cũng không chọn cái chết, mà trái lại cố gắng sống sót dù trong hoàn cảnh khó khăn nhất.
Nhưng nàng cũng là một nữ tử bình thường. Nàng không thể chống lại những thế lực cường đại, không thể phản kháng những đau khổ chồng chất lên mình. Khi bị đẩy đến đường cùng, sau khi dùng hết sức, nàng chỉ có thể chấp nhận số phận.
Chương 42: Rác rưởi nên thanh trừ
Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt
***
Lâu Minh Tiêu nghiến chặt răng đến mức gần như vỡ vụn, dùng cánh tay run rẩy chống đỡ cơ thể đứng dậy. Nhưng chỉ đứng dậy thôi thì chẳng ích gì, kẻ đối đầu đã dùng một chân đạp mạnh lên đầu hắn, ép hắn phải nằm rạp xuống đất một lần nữa.
Cú đạp rất mạnh, như trút giận: “Chết đi! Chết đi!”
Miệng và mũi Lâu Minh Tiêu đầy máu, đồng tử mờ dần, nhưng ánh mắt hắn vẫn cố chấp nhìn về phía Hứa San San.
Chương 41: Muốn giở trò phải không?
Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt
***
“Ợ!”
Một tiếng nấc hơi đột ngột vang lên, mọi người cứng đờ mắt nhìn, hóa ra là do Hứa Thủy Thủy bị dọa đến mức không thể ngừng nấc.
Từ Sơn Sơn liếc qua, cậu lập tức căng người, vội vàng bịt miệng.
Khi âm thanh phiền phức ấy biến mất, nàng thả Mao Mao ra. Mao Mao bay vòng quanh các hang động thông nhau rồi chọn một hướng: “Sơn, hướng này.”
Chương 40: Chỉ muốn cứu đại tỷ
Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt
***
Nghe nàng gọi tên mình một cách chính xác, Từ Thủy Thủy cuối cùng cũng xác nhận được một điều.
Nàng biết cậu là ai. Nàng đến để tìm cậu.
“Nhị tỷ…”
Từ Thủy Thủy chảy dài hai hàng nước mắt trên khuôn mặt nhỏ bé, cậu bật khóc thành tiếng, lao vào ôm chặt lấy nàng, vòng tay quanh eo mảnh khảnh của nàng, òa khóc nức nở.
Như thể muốn trút hết những ấm ức mà suốt hơn nửa năm qua cậu đã phải chịu đựng.
Chương 39: Trẻ con nào có tội
Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt
***
“Không được?” Đồ Gia vung tay nhấc bổng cậu lên, hai con mắt to như trâu đầy đe dọa nhìn cậu chằm chằm: “Ngươi còn dám cãi lại Đồ Gia ta?”
Từ Thủy Thủy chỉ cao bằng nửa người Đồ Gia, đôi chân bé nhỏ run lẩy bẩy, hai cánh tay gầy guộc cố sức bấu lấy cánh tay thô to như khúc gỗ của hắn, hy vọng giảm bớt cảm giác nghẹt thở ở cổ.
“Xin, xin lỗi, cháu sai rồi.”
Chương 38: Bẫy dụ
Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt
***
“Bắt chim sẻ sao?”
Đứa trẻ nhà nghèo nào mà chưa từng bắt chim sẻ để thay bữa ăn lúc nhỏ chứ?
Mạc Hàn cũng từng là một đứa trẻ nghèo, hắn biết việc bắt chim sẻ thường có thể dùng ná bắn, rọ tre hoặc đào tổ chim.
Mạc Hàn suy nghĩ rộng ra, đoán ý của nàng: “Ý ngươi là… giống như khi dùng ná bắn chim, nếu đã nhắm trúng mục tiêu, cơ thể theo phản ứng cũng nghiêng sang hướng đó. Chỉ cần dự đoán trước…”
Chương 37: Nhị tỷ
Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt
***
“Ngươi cũng tên Từ Sơn Sơn?”
Nam nhân đứng dậy. Khi những múi cơ đen bóng của hắn cuồn cuộn co giãn, hình xăm lớn tối màu trên ngực trái cũng như sống động hơn, toát lên sức mạnh hoang dã kỳ lạ, mang phong thái khác biệt.
“Sơn của ta ngọn núi vững chãi, chịu mài mòn qua năm tháng. Huống hồ, đó là nơi ngàn cơn sấm sét giao tranh cùng đá núi… ngọn núi mà ngươi nhắc tới, Từ Sơn Sơn mà ngươi nói đến, đang ở đâu?”
Đôi mắt đen nhánh của nàng dõi theo ánh nhìn của hắn.
Chương 36: Thủ lĩnh
Dịch và đăng bài: Nữ Thần Tinh Nguyệt
***
Khi các tù nhân lần lượt bị áp giải xuống thuyền, viên quan cuối cùng không thể kiềm chế, gọi riêng Từ Sơn Sơn lại để nói chuyện.
Những tù nhân khác liếc nhìn hai người bằng ánh mắt gian tà đầy hàm ý, cuối cùng bị binh lính đạp ngã lăn khỏi khoang tàu.
Chờ đến khi khoang tàu yên tĩnh, viên quan “soạt” một tiếng rút đao ra, chỉ thẳng vào Từ Sơn Sơn: “Những lời ngươi rốt cuộc có ý gì?”
“Ngươi chắc hẳn đã tra lai lịch của ta rồi chứ?” Nàng hỏi.